Переклад тексту пісні Тонкий лёд - Виктор Королёв

Тонкий лёд - Виктор Королёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тонкий лёд, виконавця - Виктор Королёв.
Дата випуску: 26.06.2017
Мова пісні: Російська мова

Тонкий лёд

(оригінал)
Я позвонил, ждал тебя, но опять без ответа.
Кружится дней карусель, заблудились мы где-то.
Жаль, что ты снова о нём всё грустишь и страдаешь,
Он не придёт, он с другой — ты сама это знаешь!
Припев:
А ты вся рыдаешь горькою слезою,
Рана ноет, всё не заживёт.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Я говорю, что люблю, что дождусь, не забуду;
Тихо молил небеса, всей душой верил в чудо.
Жаль, что нет в сердце твоём для меня больше места,
Он не придёт, у него другая невеста.
Припев:
А ты вся рыдаешь горькою слезою,
Рана ноет, всё не заживёт.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
А ты вся рыдаешь горькою слезою,
Рана ноет, всё не заживёт.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Тонкий лёд.
Тонкий лёд.
Дополнительная информация
Автор текста: Виктор Королёв.
(переклад)
Я зателефонував, чекав тебе, але знову без відповіді.
Кружиться днів карусель, заблукали ми десь.
Шкода, що ти знову про нього все сумуєш і страждаєш,
Він не прийде, він з другий — ти сама це знаєш!
Приспів:
А ти вся ридаєш гіркою сльозою,
Рана ниє, все не заживе.
Гілкою схилишся над своєю долею,
Тільки під ногами — тонкий лід.
Гілкою схилишся над своєю долею,
Тільки під ногами — тонкий лід.
Я кажу, що люблю, що дочекаюся, не забуду;
Тихо благав небеса, усією душею вірив у чудо.
Шкода, що немає в серці твоїм для мене більше місця,
Він не прийде, у нього інша наречена.
Приспів:
А ти вся ридаєш гіркою сльозою,
Рана ниє, все не заживе.
Гілкою схилишся над своєю долею,
Тільки під ногами — тонкий лід.
Гілкою схилишся над своєю долею,
Тільки під ногами — тонкий лід.
А ти вся ридаєш гіркою сльозою,
Рана ниє, все не заживе.
Гілкою схилишся над своєю долею,
Тільки під ногами — тонкий лід.
Гілкою схилишся над своєю долею,
Тільки під ногами — тонкий лід.
Тонкий лід.
Тонкий лід.
додаткова інформація
Автор тексту: Віктор Корольов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не буду ждать тебя (Я не стану ждать на берегу) 2000
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
За твою красивую улыбку! 2015
Пьяная вишня 2003
Ты очень красива
Юбочка ft. Ирина Круг
Ах, какие ты говорила слова 2003
Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) ft. Яна Павлова 2011
Городские встречи (Королев) ft. Ирина Круг
Дым кольцами ft. Виктор Королёв 2020
Давай под капучино! 2018
Хрустальный замок 2016
Красивые слова 2012
Прикоснись 2015
Звёзды на ладони 2019
На сердце белыми нитями 2018
Бриллианты 2021
Вишня 2015
Я, московский озорной гуляка.. 2003
Белый пух 2015

Тексти пісень виконавця: Виктор Королёв