Переклад тексту пісні Ты уехала в Америку - Виктор Королёв

Ты уехала в Америку (оригінал)

Ты уезжала, оставив мне письмо
только 2 строчкиСпасибо за цаветы
Может быть, встретимся, а, может быть, не встретимся,
Может быть, свидимся, и больше ничего
Может быть, встретимся, а, может быть, не встретимся,
Может быть, свидимся, и больше ничего
Ты уехала в Америку, в Америку, красавица,
Ты уехала в Америку, в Америку, но скем.
Может быть тебе он нравится, нравится, красавица,
Ну, зачем себя обманывать, красивая, зачем.
А помнишь, как было, гуляли мы с тобой
Как ты говорила, что будешь только мой.
Но где ж эта лето и глаз бездонных синева,
Кому нужно это, а ты мне так нужна.
Но где ж эта лето и глаз бездонных синева,
Кому нужно это, а ты мне так нужна.

(переклад)

Ти їхала, залишивши мені листа
тільки 2 рядкиДякую за цавети
Може, зустрінемося, а може, не зустрінемося,
Можливо, побачимося, і більше нічого
Може, зустрінемося, а може, не зустрінемося,
Можливо, побачимося, і більше нічого
Ти поїхала в Америку, в Америку, красуне,
Ти поїхала в Америку, в Америку, але скем.
Може бути тобі він подобається, подобається, красуня,
Ну, навіщо себе дурити, гарна, навіщо.
А пам'ятаєш, як було, гуляли ми з тобою
Як ти говорила, що будеш тільки мій.
Але де ж ця літо і очі бездонних синьова,
Кому потрібно це, а ти мені так потрібна.
Але де ж ця літо і очі бездонних синьова,
Кому потрібно це, а ти мені так потрібна.