Переклад тексту пісні Ты прости меня, малыш - Виктор Королёв

Ты прости меня, малыш (оригінал)

Свет метели в волосах, а глаза морской волны
Неповторимые уста, они одни!
Знаю я тебя такой и не нужно мне другой,
Оставайся же со мной, такой родной!
Только ты прости меня, малыш,
Будет все, как прежде.
Только ты прости меня, услышь,
Я живу в надежде.
В небесах качнутся облака,
Подмигнут нам звезды,
Всё это будет только для тебя,
Только бы не поздно.
Свет метели в волосах, а глаза морской волны
Только наши голоса, я и ты!
Знаю я тебя такой и не нужно мне другой,
Оставайся же со мной, такой родной!

Ты прости меня, малыш (переклад)

Світло хуртовини у волоссі, а очі морської хвилі
Неповторні вуста, вони самі!
Знаю я тебе такий і не потрібний мені інший,
Залишайся зі мною, такий рідний!
Тільки ти пробач мені, малюку,
Буде все як раніше.
Тільки ти пробач мені, почуй,
Я живу в надії.
У небесах гойдаються хмари,
Підморгнути нам зірки,
Все це буде тільки для тебе,
Аби не пізно.
Світло хуртовини у волоссі, а очі морської хвилі
Тільки наші голоси, я й ти!
Знаю я тебе такий і не потрібний мені інший,
Залишайся зі мною, такий рідний!