Переклад тексту пісні Ты права - Виктор Королёв

Ты права (оригінал)

Говори ты мне, говори… Что ж, я выслушаю тебя!
Но, прощения не проси — я не смогу простить тебя.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.
Не судьба, видно, не судьба, не сошлись в жизни наши пути,
Всё прошло, только ты одна еще хочешь любовь спасти.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.
Никогда, слышишь, никогда дней прошедших уже не вернёшь.
Всё прошло, только ты одна не поймёшь это, не поймёшь.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.

(переклад)

Говори ти мені, говори… Що ж, я вислухаю тебе!
Але, прощення не проси я не зможу пробачити тебе.
Говориш ти мені, кажеш, що я теж був неправий.
Що відповісти тобі, малюку?
Ти права, але я теж правий.
Не? Доля, видно, не? Доля, не зійшлися в житті наші шляхи,
Все пройшло, тільки ти ще хочеш любов врятувати.
Говориш ти мені, кажеш, що я теж був неправий.
Що відповісти тобі, малюку?
Ти права, але я теж правий.
Ніколи, чуєш, ніколи днів минулих уже не повернеш.
Все пройшло, тільки ти одна не зрозумієш це, не зрозумієш.
Говориш ти мені, кажеш, що я теж був неправий.
Що відповісти тобі, малюку?
Ти права, але я теж правий.
Говориш ти мені, кажеш, що я теж був неправий.
Що відповісти тобі, малюку?
Ти права, але я теж правий.