Переклад тексту пісні Танюха-лётчица - Виктор Королёв

Танюха-лётчица (оригінал)

Тихо тает вечер, за окном весна, снова мне, Танюха, ночью не до сна.
Ты любви забыла сказочный полет, любишь не меня, а самолет.
Больше не увижу я любимых губ, ты меня сменяла на аэроклуб.
Птицею растает в небе голубом, не махнет серебряным крылом.
Привет:
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Летная погода для тебя всегда, только улетают юные года.
Небо разлучает нас, немая грусть, я, Танюха, все равно дождусь.
Ты, Танюха, помни о моей любви, снова будем вместе, только позови.
Хочется с тобою в небо улететь, только на любовь мою ответь.
Привет:
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!
Танюха-летчица, Танюха-летчица, а мне с тобою, Танюха, очень хочется,
Танюха, хочется просторы синие, возьми меня с собой, возьми, красивая!

(переклад)

Тихо тане вечір, за вікном весна, знову мені, Танюха, вночі не до сну.
Ти любові забула казковий політ, любиш не мене, а літак.
Більше не побачу я улюблених губ, ти мене змінювала на аероклуб.
Птахом розтане в небі блакитним, не махне срібним крилом.
Вітаю:
Танюха-льотчиця, Танюха-льотчиця, а мені з тобою, Танюха, дуже хочеться,
Танюха, хочеться просторі сині, візьми мене з собою, візьми, гарна!
Танюха-льотчиця, Танюха-льотчиця, а мені з тобою, Танюха, дуже хочеться,
Танюха, хочеться просторі сині, візьми мене з собою, візьми, гарна!
Літня погода для тебе завжди, тільки відлітають молоді роки.
Небо розлучає нас, німий сум, я, Танюха, все одно дочекаюся.
Ти, Танюхо, пам'ятай про моє кохання, знову будемо разом, тільки поклич.
Хочеться з тобою в небо полетіти, тільки на любов мою відповідь.
Вітаю:
Танюха-льотчиця, Танюха-льотчиця, а мені з тобою, Танюха, дуже хочеться,
Танюха, хочеться просторі сині, візьми мене з собою, візьми, гарна!
Танюха-льотчиця, Танюха-льотчиця, а мені з тобою, Танюха, дуже хочеться,
Танюха, хочеться просторі сині, візьми мене з собою, візьми, гарна!
Танюха-льотчиця, Танюха-льотчиця, а мені з тобою, Танюха, дуже хочеться,
Танюха, хочеться просторі сині, візьми мене з собою, візьми, гарна!
Танюха-льотчиця, Танюха-льотчиця, а мені з тобою, Танюха, дуже хочеться,
Танюха, хочеться просторі сині, візьми мене з собою, візьми, гарна!
Танюха-льотчиця, Танюха-льотчиця, а мені з тобою, Танюха, дуже хочеться,
Танюха, хочеться просторі сині, візьми мене з собою, візьми, гарна!