Переклад тексту пісні Сердце твоё такое - Виктор Королёв

Сердце твоё такое (оригінал)

А сердце твоё такое, не любит меня, не любит.
А сердце твоё смешное, другого сейчас целует.
Другого сейчас целуешь, ему все достались розы.
А мне от тебя остались, лишь только печаль и слёзы.
Другого сейчас целуешь, ему все достались розы.
А мне от тебя остались, лишь только печаль и слёзы.
А сердце твоё такое, не любит меня, не любит.
А сердце твоё смешное, погубит меня, погубит.
Опять ты со мной играешь, но я не сдаюсь, не плачу.
Тебя я люблю, ты знаешь, и жить не могу иначе.
Опять ты со мной играешь, но я не сдаюсь, не плачу.
Тебя я люблю, ты знаешь, и жить не могу иначе.
А сердце твоё такое, не любит меня, не любит.
А сердце твоё смешное, другого сейчас целует.
А сердце твоё такое, не любит меня, не любит.
А сердце твоё смешное, погубит меня, погубит.

(переклад)

А серце твоє таке, не любить мене, не любить.
А серце твоє смішне, іншого зараз цілує.
Іншого зараз цілуєш, йому всі дісталися троянди.
А мені від тебе залишилися, тільки печаль і сльози.
Іншого зараз цілуєш, йому всі дісталися троянди.
А мені від тебе залишилися, тільки печаль і сльози.
А серце твоє таке, не любить мене, не любить.
А серце твоє смішне, загубить мене, загубить.
Знову ти зі мною граєш, але не здаюся, не плачу.
Тебе я люблю, ти знаєш, і жити не можу інакше.
Знову ти зі мною граєш, але не здаюся, не плачу.
Тебе я люблю, ти знаєш, і жити не можу інакше.
А серце твоє таке, не любить мене, не любить.
А серце твоє смішне, іншого зараз цілує.
А серце твоє таке, не любить мене, не любить.
А серце твоє смішне, загубить мене, загубить.