Переклад тексту пісні Самолёт - Виктор Королёв

Самолёт - Виктор Королёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Самолёт, виконавця - Виктор Королёв. Пісня з альбому Пьяная вишня, у жанрі Шансон
Дата випуску: 18.01.2000
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Самолёт

(оригінал)
А самолет горит, пробит бензобак, пилот убит, но ты — не дурак.
Ты надеваешь парашют и бросаешься вниз, в надежде, что тебя спасут войска ООН
или Гринпис.
Припев:
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит…
И ты упал и летишь в голубых облаках, и парашют за спиной, пулемет на руках.
И только ветер в ушах тихо песню поет, что догорел парашют, что сгорел самолет.
Припев:
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
И ты упал и лежишь, и тебе все равно, кто-то любит цветы, кто-то ходит в кино,
Кто-то любит огни дорогих дискотек и ты летаешь под дождь, и летаешь под снег.
Припев:
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
А самолет горит, пробит бензобак, пилот убит, но ты — не дурак.
Ты надеваешь парашют и бросаешься вниз, в надежде, что тебя спасут войска ООН
или Гринпис.
Припев:
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т горит,
горит…
А самоле-ееееее-т горит, горит…
(переклад)
А літак горить, пробитий бензобак, пілот убитий, але ти — не дурень.
Ти надягаєш парашут і кидаєшся вниз, сподіваючись, що тебе врятують війська ООН
або Грінпіс.
Приспів:
А літак горить… А літак горить… А літак горить… А літак горить…
І ти впав і летиш у блакитних хмарах, і парашют за спиною, кулемет на руках.
І тільки вітер у вухах тихо пісню співає, що догорів парашут, що згорів літак.
Приспів:
А літак горить... А літак горить... А літак горить… А літак-єєєєї-т…
А літак горить... А літак горить... А літак горить… А літак-єєєєї-т…
І ти впав і лежиш, і тибі все одно, хтось любить квіти, хтось ходить у кіно,
Хтось любить вогні дорогих дискотек і ти літаєш під дощ, і літаєш під сніг.
Приспів:
А літак горить... А літак горить... А літак горить… А літак-єєєєї-т…
А літак горить... А літак горить... А літак горить… А літак-єєєєї-т…
А літак горить, пробитий бензобак, пілот убитий, але ти — не дурень.
Ти надягаєш парашут і кидаєшся вниз, сподіваючись, що тебе врятують війська ООН
або Грінпіс.
Приспів:
А літак горить... А літак горить... А літак горить… А літак-єєєєї-т…
А літак горить... А літак горить... А літак горить…
горить…
А самоле-ееееее-т горить, горить...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Самолет


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не буду ждать тебя (Я не стану ждать на берегу) 2000
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
За твою красивую улыбку! 2015
Пьяная вишня 2003
Ты очень красива
Юбочка ft. Ирина Круг
Ах, какие ты говорила слова 2003
Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) ft. Яна Павлова 2011
Городские встречи (Королев) ft. Ирина Круг
Дым кольцами ft. Виктор Королёв 2020
Давай под капучино! 2018
Хрустальный замок 2016
Красивые слова 2012
Прикоснись 2015
Звёзды на ладони 2019
На сердце белыми нитями 2018
Бриллианты 2021
Вишня 2015
Я, московский озорной гуляка.. 2003
Белый пух 2015

Тексти пісень виконавця: Виктор Королёв