Переклад тексту пісні Самара - Виктор Королёв

Самара (оригінал)

Приехал я в город Самару, и где-то на птичьем базаре,
Среди попугаев, хорьков и кальмаров, я встретил девчонку Тамару.
Среди попугаев, хорьков и кальмаров, я встретил девчонку Тамару.
Припев:
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Походкою прямой и смелой направилось к ней мое тело.
Она улыбалась и в глазки смотрела, и встретиться тоже хотела.
Она улыбалась и в глазки смотрела, и встретиться тоже хотела.
Припев:
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Приехал я в город Самару, чтобы снова увидеть Тамару.
И, на всякий случай, купил два билета в кино на Ромео с Джульеттой.
И, на всякий случай, купил два билета в кино на Ромео с Джульеттой.
Припев:
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.
Ой, Самара, Самара — проспекты, бульвары, и где-то вздыхает гитара.
Самара, Самара, все ходят по парам, а я жду девчонку Тамару.

Самара (переклад)

Приїхав я в місто Самару, і десь на пташиному базарі,
Серед папуг, тхорів і кальмарів, я зустрів дівчисько Тамару.
Серед папуг, тхорів і кальмарів, я зустрів дівчисько Тамару.
Приспів:
Ой, Самара, Самара - проспекти, бульвари, і десь зітхає гітара.
Самара, Самара, всі ходять по парах, а я чекаю дівчинку Тамару.
Ой, Самара, Самара - проспекти, бульвари, і десь зітхає гітара.
Самара, Самара, всі ходять по парах, а я чекаю дівчинку Тамару.
Походкою прямою і сміливою попрямувало до неї моє тіло.
Вона посміхалася і в очі дивилася, і зустрітися теж хотіла.
Вона посміхалася і в очі дивилася, і зустрітися теж хотіла.
Приспів:
Ой, Самара, Самара - проспекти, бульвари, і десь зітхає гітара.
Самара, Самара, всі ходять по парах, а я чекаю дівчинку Тамару.
Ой, Самара, Самара - проспекти, бульвари, і десь зітхає гітара.
Самара, Самара, всі ходять по парах, а я чекаю дівчинку Тамару.
Приїхав я в місто Самару, щоб знову побачити Тамару.
І, на всяк випадок, купив два квитки в Кіно на Ромео з Джульєттою.
І, на всяк випадок, купив два квитки в Кіно на Ромео з Джульєттою.
Приспів:
Ой, Самара, Самара - проспекти, бульвари, і десь зітхає гітара.
Самара, Самара, всі ходять по парах, а я чекаю дівчинку Тамару.
Ой, Самара, Самара - проспекти, бульвари, і десь зітхає гітара.
Самара, Самара, всі ходять по парах, а я чекаю дівчинку Тамару.
Ой, Самара, Самара - проспекти, бульвари, і десь зітхає гітара.
Самара, Самара, всі ходять по парах, а я чекаю дівчинку Тамару.
Ой, Самара, Самара - проспекти, бульвари, і десь зітхає гітара.
Самара, Самара, всі ходять по парах, а я чекаю дівчинку Тамару.