Переклад тексту пісні С Днём рождения, друг - Виктор Королёв

С Днём рождения, друг - Виктор Королёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні С Днём рождения, друг, виконавця - Виктор Королёв.
Дата випуску: 12.11.2003
Мова пісні: Російська мова

С Днём рождения, друг

(оригінал)
Обернуться, вслед прошлому глядя, удается лишь через плечо.
Поросла там годами ограда, на душе от тоски горячо.
Вспоминаем знакомые лица из далекого детства и снов.
Беззаботных забав вереница тает в дымке далеких костров.
Припев:
С днем рожденья, друг, ты прости, что вспомнил вдруг.
С днем рожденья, старый друг!
Жизнь пошла на новый круг!
Будь здоров, мой друг, да не возьмет тебя недуг!
Счастлив будь, мой старый друг, постоянно, а не вдруг!
Мы с гитарами юность встречали, в верной дружбе друг другу клялись.
Мы влюблялись и жадно мечтали и по жизни с идеей неслись.
За удачу сегодня мы выпьем, чтоб вовек не покинула нас.
К слабым винам мы вряд ли привыкнем, лишь от водочки блеск наших глаз!
Припев:
С днем рожденья, друг, ты прости, что вспомнил вдруг.
С днем рожденья, старый друг!
Жизнь пошла на новый круг!
Будь здоров, мой друг, да не возьмет тебя недуг!
Счастлив будь, мой старый друг, постоянно, а не вдруг!
С днем рожденья, друг, ты прости, что вспомнил вдруг.
С днем рожденья, старый друг!
Жизнь пошла на новый круг!
Будь здоров, мой друг, да не возьмет тебя недуг!
Счастлив будь, мой старый друг, постоянно, а не вдруг!
(переклад)
Повернутись, услід минулого дивлячись, вдається лише через плече.
Поросла там роками огорожа, на душі від туги гаряче.
Згадуємо знайомі особи з далекого дитинства і снів.
Безтурботних забав низка тане в димку далеких багать.
Приспів:
З днем ​​народження, друже, ти пробач, що згадав раптом.
З днем ​​народження, старий друже!
Життя пішло на нове коло!
Будь здоровий, мій друже, та не візьме тебе недугу!
Щасливий будь, мій старий друже, постійно, а не раптом!
Ми з гітарами юність зустрічали, у вірній дружбі один одному присягалися.
Ми закохувалися і жадібно мріяли і по житті з ідеєю мчали.
За удачу сьогодні ми вип'ємо, щоб повік не залишила нас.
До слабких вин ми навряд чи звикнемо, лише від горілки блиск наших очей!
Приспів:
З днем ​​народження, друже, ти пробач, що згадав раптом.
З днем ​​народження, старий друже!
Життя пішло на нове коло!
Будь здоровий, мій друже, та не візьме тебе недугу!
Щасливий будь, мій старий друже, постійно, а не раптом!
З днем ​​народження, друже, ти пробач, що згадав раптом.
З днем ​​народження, старий друже!
Життя пішло на нове коло!
Будь здоровий, мій друже, та не візьме тебе недугу!
Щасливий будь, мій старий друже, постійно, а не раптом!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не буду ждать тебя (Я не стану ждать на берегу) 2000
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
За твою красивую улыбку! 2015
Пьяная вишня 2003
Ты очень красива
Юбочка ft. Ирина Круг
Ах, какие ты говорила слова 2003
Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) ft. Яна Павлова 2011
Городские встречи (Королев) ft. Ирина Круг
Дым кольцами ft. Виктор Королёв 2020
Давай под капучино! 2018
Хрустальный замок 2016
Красивые слова 2012
Прикоснись 2015
Звёзды на ладони 2019
На сердце белыми нитями 2018
Бриллианты 2021
Вишня 2015
Я, московский озорной гуляка.. 2003
Белый пух 2015

Тексти пісень виконавця: Виктор Королёв