Переклад тексту пісні Плачь, девочка, плачь - Виктор Королёв

Плачь, девочка, плачь - Виктор Королёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Плачь, девочка, плачь, виконавця - Виктор Королёв. Пісня з альбому Укушу, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Плачь, девочка, плачь

(оригінал)
Подбирается ночь, как прилив к берегам и прохладой вздохнул южный город.
Эта летняя ночь так нужна на прощание нам, только жаль, не поверить слезам,
на Москву скорый поезд.
Припев:
Плачь, девочка, плачь, на бутоны прощальных роз, я как будто украл твою
нежность и ласку.
Плачь, девочка, плачь, ничего нет правдивее слез, все, что я обещал,
так похоже на сказку.
Я уеду в рассвет, ты останешься ждать и не скоро меня позабудешь.
Ведь обратный билет так легко в суете потерять, но любовь все умеет прощать,
ты меня не осудишь.
Припев:
Плачь, девочка, плачь, на бутоны прощальных роз, я как будто украл твою
нежность и ласку.
Плачь, девочка, плачь, ничего нет правдивее слез, все, что я обещал,
так похоже на сказку.
Плачь, девочка, плачь, на бутоны прощальных роз, я как будто украл твою
нежность и ласку.
Плачь, девочка, плачь, ничего нет правдивее слез, все, что я обещал,
так похоже на сказку.
Плачь, девочка, плачь, ничего нет правдивее слез, все, что я обещал,
так похоже на сказку.
(переклад)
Підбирається ніч, як приплив до берегів і прохолодою зітхнуло південне місто.
Ця літня ніч так потрібна на прощання нам, тільки шкода, не повірити сльозам,
на Москву швидкий поїзд.
Приспів:
Плач, дівчинко, плач, на бутони прощальних троянд, я ніби вкрав твою
ніжність та ласку.
Плач, дівчинко, плач, нічого немає правдивішого за сльози, все, що я обіцяв,
так схоже на казку.
Я поїду в світанок, ти залишишся чекати і не скоро мене забудеш.
Адже зворотній квиток так легко в мете втратити, але любов все вміє прощати,
ти мене не засудиш.
Приспів:
Плач, дівчинко, плач, на бутони прощальних троянд, я ніби вкрав твою
ніжність та ласку.
Плач, дівчинко, плач, нічого немає правдивішого за сльози, все, що я обіцяв,
так схоже на казку.
Плач, дівчинко, плач, на бутони прощальних троянд, я ніби вкрав твою
ніжність та ласку.
Плач, дівчинко, плач, нічого немає правдивішого за сльози, все, що я обіцяв,
так схоже на казку.
Плач, дівчинко, плач, нічого немає правдивішого за сльози, все, що я обіцяв,
так схоже на казку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не буду ждать тебя (Я не стану ждать на берегу) 2000
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
За твою красивую улыбку! 2015
Пьяная вишня 2003
Ты очень красива
Юбочка ft. Ирина Круг
Ах, какие ты говорила слова 2003
Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) ft. Яна Павлова 2011
Городские встречи (Королев) ft. Ирина Круг
Дым кольцами ft. Виктор Королёв 2020
Давай под капучино! 2018
Хрустальный замок 2016
Красивые слова 2012
Прикоснись 2015
Звёзды на ладони 2019
На сердце белыми нитями 2018
Бриллианты 2021
Вишня 2015
Я, московский озорной гуляка.. 2003
Белый пух 2015

Тексти пісень виконавця: Виктор Королёв