Переклад тексту пісні Парамелла - Виктор Королёв

Парамелла (оригінал)

Ой, нагадала цыганка мне: «Будешь счастливым, поверь судьбе!»
Сладко дурманом повеяло и мое сердце поверило.
Сладко дурманом повеяло и мое сердце поверило.
Припев:
Я парамелла, хоп, я чебурелла, люби меня, мне это надо, надо, надо!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихая жизнь моя!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихая жизнь моя!
Ох, от любви захмелею я, милая, милая, ты моя!
Сладко дурманом повеяло, ты мне поверила-верила!
Сладко дурманом повеяло, ты мне поверила-верила!
Припев:
Я парамелла, хоп, я чебурелла, люби меня, мне это надо, надо, надо!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихая жизнь моя!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихая жизнь моя!
А я сегодня загуляю, шальная молодость моя,
И этот тост я поднимаю, моя родная, за тебя!
И этот тост я поднимаю, моя родная, за тебя!
Припев:
Я парамелла, хоп, я чебурелла, люби меня, мне это надо, надо, надо!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихая жизнь моя!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихая жизнь моя!
Я парамелла, хоп, я чебурелла, люби меня, мне это надо, надо, надо!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихая жизнь моя!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихая жизнь моя!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихая жизнь моя!

Парамелла (переклад)

Ой, нагадала циганка мені: «Будеш щасливим, повір долі!»
Солодко дурманом повіяло і моє серце повірило.
Солодко дурманом повіяло і моє серце повірило.
Приспів:
Я парамелла, хоп, я чебурела, люби мене, мені це треба, треба, треба!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихе життя моє!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихе життя моє!
Ох, від любові захмелію я, люба, люба, ти моя!
Солодко дурманом повіяло, ти мені повірила-вірила!
Солодко дурманом повіяло, ти мені повірила-вірила!
Приспів:
Я парамелла, хоп, я чебурела, люби мене, мені це треба, треба, треба!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихе життя моє!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихе життя моє!
А я сьогодні загуляю, шалена молодість моя,
І цей тост я піднімаю, моя рідна, за тебе!
І цей тост я піднімаю, моя рідна, за тебе!
Приспів:
Я парамелла, хоп, я чебурела, люби мене, мені це треба, треба, треба!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихе життя моє!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихе життя моє!
Я парамелла, хоп, я чебурела, люби мене, мені це треба, треба, треба!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихе життя моє!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихе життя моє!
Хоп, я парамелла, хоп, я чебурелла, хоп, лихе життя моє!