Переклад тексту пісні Одесса - Виктор Королёв

Одесса - Виктор Королёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одесса, виконавця - Виктор Королёв. Пісня з альбому А я бухой, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Одесса

(оригінал)
Плывут туманы и прибой, мерцает бирюзой, встает Одесса передо мной,
любимый город мой!
Одесса нас встречает, Одесса провожает, Одесса-мама — город мой родной.
Припев:
Ах, Одесса, жемчужина у моря!
Ах, Одесса, ты знала много горя.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!
Живи, моя Одесса, живи и процветай!
Ах, Одесса, жемчужина у моря!
Ах, Одесса, ты знала много горя.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!
Живи, моя Одесса, живи и процветай!
Живи, моя Одесса, живи и процветай!
В Одессе есть такой народ — он весело живет: с утра танцует и поет,
такой уж он народ.
Кого вы не спросите — ответят одесситы: «Такими уж нас мама родила!»
Припев:
Ах, Одесса, жемчужина у моря!
Ах, Одесса, ты знала много горя.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!
Живи, моя Одесса, живи и процветай!
Ах, Одесса, жемчужина у моря!
Ах, Одесса, ты знала много горя.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!
Живи, моя Одесса, живи и процветай!
Живи, моя Одесса, живи и процветай!
В Одессе есть такой маяк — он светит навсегда, он говорит: «А, ну, моряк,
зайди-ка ты сюда.»
Здесь двери всем открыты, бокалы всем налиты, и девушки танцуют до утра.
Припев:
Ах, Одесса, жемчужина у моря!
Ах, Одесса, ты знала много горя.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!
Живи, моя Одесса, живи и процветай!
Ах, Одесса, жемчужина у моря!
Ах, Одесса, ты знала много горя.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!
Живи, моя Одесса, живи и процветай!
Живи, моя Одесса, живи и процветай!
Ах, Одесса, жемчужина у моря!
Ах, Одесса, ты знала много горя.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!
Живи, моя Одесса, живи и процветай!
Ах, Одесса, жемчужина у моря!
Ах, Одесса, ты знала много горя.
Ах, Одесса, ты мой любимый край!
Живи, моя Одесса, живи и процветай!
Живи, моя Одесса, живи и процветай!
(переклад)
Пливуть тумани і прибій, мерехтить бірюзою, встає Одеса переді мною,
улюблене місто моє!
Одеса нас зустрічає, Одеса проводжає, Одеса-мама — місто моє рідне.
Приспів:
Ах, Одеса, перлина біля моря!
Ах, Одесо, ти знала багато горя.
Ах, Одесо, ти мій улюблений край!
Живи, моя Одесо, живи і процвітай!
Ах, Одеса, перлина біля моря!
Ах, Одесо, ти знала багато горя.
Ах, Одесо, ти мій улюблений край!
Живи, моя Одесо, живи і процвітай!
Живи, моя Одесо, живи і процвітай!
В Одесі є такий народ — він весело живе: зранку танцює і співає,
такий вже народ.
Кого ви не спитайте — відповідають одесити: «Такими вже нас мама народила!»
Приспів:
Ах, Одеса, перлина біля моря!
Ах, Одесо, ти знала багато горя.
Ах, Одесо, ти мій улюблений край!
Живи, моя Одесо, живи і процвітай!
Ах, Одеса, перлина біля моря!
Ах, Одесо, ти знала багато горя.
Ах, Одесо, ти мій улюблений край!
Живи, моя Одесо, живи і процвітай!
Живи, моя Одесо, живи і процвітай!
В Одесі є такий маяк — він світить назавжди, він каже: «А, ну, моряку,
зайди-но ти сюди.»
Тут двері всім відчинені, келихи всім налиті, і дівчата танцюють до ранку.
Приспів:
Ах, Одеса, перлина біля моря!
Ах, Одесо, ти знала багато горя.
Ах, Одесо, ти мій улюблений край!
Живи, моя Одесо, живи і процвітай!
Ах, Одеса, перлина біля моря!
Ах, Одесо, ти знала багато горя.
Ах, Одесо, ти мій улюблений край!
Живи, моя Одесо, живи і процвітай!
Живи, моя Одесо, живи і процвітай!
Ах, Одеса, перлина біля моря!
Ах, Одесо, ти знала багато горя.
Ах, Одесо, ти мій улюблений край!
Живи, моя Одесо, живи і процвітай!
Ах, Одеса, перлина біля моря!
Ах, Одесо, ти знала багато горя.
Ах, Одесо, ти мій улюблений край!
Живи, моя Одесо, живи і процвітай!
Живи, моя Одесо, живи і процвітай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не буду ждать тебя (Я не стану ждать на берегу) 2000
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
За твою красивую улыбку! 2015
Пьяная вишня 2003
Ты очень красива
Юбочка ft. Ирина Круг
Ах, какие ты говорила слова 2003
Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) ft. Яна Павлова 2011
Городские встречи (Королев) ft. Ирина Круг
Дым кольцами ft. Виктор Королёв 2020
Давай под капучино! 2018
Хрустальный замок 2016
Красивые слова 2012
Прикоснись 2015
Звёзды на ладони 2019
На сердце белыми нитями 2018
Бриллианты 2021
Вишня 2015
Я, московский озорной гуляка.. 2003
Белый пух 2015

Тексти пісень виконавця: Виктор Королёв

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Als de nacht valt ft. Rocks, Rbdjan 2018
Fat Pockets 2015
Boyun Eğmem 2002
Jsem svítání ft. Faraon 2022
Instant Poetry 2021
Sex-O-Matic ft. Deize Tigrona 2006
The Mockingbird's Voice 2009
Suburban House ft. Lana Del Rey 2024