Переклад тексту пісні Обманула - Виктор Королёв

Обманула (оригінал)

А ты не правду мне сказала, обманула, отказала!
Ох, ё-моё, ай-яй-яй!
Что же делать?
И не знаю, я страдаю, я страдаю!
Ох, ё-моё, ай-яй-яй!
Припев:
Дай, дай, дай, ах, играй, играй гитара, дай, дай, дай, я тебе совсем не пара,
дай, дай, дай, ты полней бокалы наливай.
Дай, дай, дай, ах, любовь, она такая, дай, дай, дай, знают все, что не простая,
дай, дай, дай, ты полней бокалы наливай!
А до свиданья не сказала, наказала, наказала!
Ох, ё-моё, ай-яй-яй!
Догорели наши свечи, о любви уж нет и речи!
Ох, ё-моё, ай-яй-яй!
Припев:
Дай, дай, дай, ах, играй, играй гитара, дай, дай, дай, я тебе совсем не пара,
дай, дай, дай, ты полней бокалы наливай.
Дай, дай, дай, ах, любовь, она такая, дай, дай, дай, знают все, что не простая,
дай, дай, дай, ты полней бокалы наливай!
Дай, дай, дай, ах, играй, играй гитара, дай, дай, дай, я тебе совсем не пара,
дай, дай, дай, ты полней бокалы наливай.
Дай, дай, дай, ах, любовь, она такая, дай, дай, дай, знают все, что не простая,
дай, дай, дай, ты полней бокалы наливай!

Обманула (переклад)

А ти не правду мені сказала, обдурила, відмовила!
Ох, е-моє, ай-яй-яй!
Що ж робити?
І не знаю, я страждаю, я страждаю!
Ох, е-моє, ай-яй-яй!
Приспів:
Дай, дай, дай, ах, грай, грай гітара, дай, дай, дай, я тебе зовсім не пара,
дай, дай, дай, ти повні келихи наливай.
Дай, дай, дай, ах, кохання, воно таке, дай, дай, дай, знають усе, що непроста,
дай, дай, дай, ти повні келихи наливай!
А до побачення не сказала, покарала, покарала!
Ох, е-моє, ай-яй-яй!
Догоріли наші свічки, про любов вже й мови!
Ох, е-моє, ай-яй-яй!
Приспів:
Дай, дай, дай, ах, грай, грай гітара, дай, дай, дай, я тебе зовсім не пара,
дай, дай, дай, ти повні келихи наливай.
Дай, дай, дай, ах, кохання, воно таке, дай, дай, дай, знають усе, що непроста,
дай, дай, дай, ти повні келихи наливай!
Дай, дай, дай, ах, грай, грай гітара, дай, дай, дай, я тебе зовсім не пара,
дай, дай, дай, ти повні келихи наливай.
Дай, дай, дай, ах, кохання, воно таке, дай, дай, дай, знають усе, що непроста,
дай, дай, дай, ти повні келихи наливай!