Переклад тексту пісні Никакая - Виктор Королёв

Никакая (оригінал)

А ты такая никакая, до остановочки дошла.
А ты такая никакая, меня такого же нашла.
Я до сих пор не понимаю, как познакомился с тобой, ой-ей-ей-ей,
Ведь ты была же никакая, и я такой же никакой.
Припев:
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
А ты такая никакая, за рубль двадцать не купить.
А ты такая никакая — меня решила охмурить.
С какого дуба ты такая, упала сверху на меня, а-а-а-а,
Ведь ты была же никакая, не понимаю я тебя.
Припев:
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
А ты такая никакая и я такой же никакой.
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой, и я такой же никакой.

Никакая (переклад)

А ти така ніяка, до зупинки дійшла.
А ти така ніяка, мене такого ж знайшла.
Я досі не розумію, як познайомився з тобою, ой-ей-ей-ей,
Адже ти була ж ніяка, і я такий ж ніякий.
Приспів:
Ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп, ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп,
Ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп, і я такий ж ніякий.
Ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп, ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп,
Ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп, і я такий ж ніякий.
А ти така ніяка, за рубль двадцять не купити.
А ти така ніяка — мене вирішила охмурити.
З якого дуба ти така, впала зверху на мене, а-а-а-а,
Адже ти була вже ніяка, не розумію я тебе.
Приспів:
Ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп, ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп,
Ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп, і я такий ж ніякий.
Ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп, ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп,
Ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп, і я такий ж ніякий.
А ти така ніяка і я такий ж ніякий.
Ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп, ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп,
Ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп, і я такий ж ніякий.
Ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп, ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп,
Ай, люлі-люлі-люлі, оп-оп-оп, і я такий ж ніякий, і я такий ж ніякий.