Переклад тексту пісні Не жалей - Виктор Королёв

Не жалей (оригінал)

По дороге белый дым, белый дым, это утренний туман, да туман.
Я когда-то тоже был молодым и не верил, что любовь такая.
Припев:
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.
Возвратился я домой, я домой, не веселый, но хмельной, ой, хмельной.
Мое сердце потеряло покой, я не верил, что любовь такая.
Припев:
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.
В небе солнце расцвело-расцвело, только я ему не рад, ох, не рад.
Значит, видно мое время прошло, а я не верил, что любовь такая.
Припев:
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.

(переклад)

Дорогою білий дим, білий дим, це ранковий туман, так туман.
Я колись теж був молодим і не вірив, що кохання таке.
Приспів:
Не жалій мене ти, не жалій, від туги, прошу, вина налий,
Не шкодуй мене ти, не шкодуй, рідна.
Не жалій мене ти, не жалій, від туги, прошу, вина налий,
Не шкодуй мене ти, не шкодуй, рідна.
Повернувся я додому, я додому, не веселий, але хмільний, ой, хмільний.
Моє серце втратило спокій, я не вірив, що кохання таке.
Приспів:
Не жалій мене ти, не жалій, від туги, прошу, вина налий,
Не шкодуй мене ти, не шкодуй, рідна.
Не жалій мене ти, не жалій, від туги, прошу, вина налий,
Не шкодуй мене ти, не шкодуй, рідна.
У небі сонце розцвіло-розквітло, тільки я не раді, ох, не раді.
Значить, видно мій час минув, а я не вірив, що кохання таке.
Приспів:
Не жалій мене ти, не жалій, від туги, прошу, вина налий,
Не шкодуй мене ти, не шкодуй, рідна.
Не жалій мене ти, не жалій, від туги, прошу, вина налий,
Не шкодуй мене ти, не шкодуй, рідна.
Не жалій мене ти, не жалій, від туги, прошу, вина налий,
Не шкодуй мене ти, не шкодуй, рідна.