Переклад тексту пісні Мясоедовская - Виктор Королёв

Мясоедовская (оригінал)

Есть у нас в районе Молдаванки, улица любимая, друзья.
Старенькие дворики подметают дворники, чтоб сияла улица моя!
Старенькие дворники подметают дворики, чтоб сияла улица моя!
Припев:
Дай-дай-дай улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Там живут порядочные люди, никто там не ворует и не пьет (компот!)
Если не верите — пойдите и проверьте — улицу родную я берег.
Если не верите — пойдите и проверьте — улицу родную я берег.
Припев:
Дай-дай-дай улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Есть на нашей улице больница, все ее психической зовут.
Я желаю вам, друзья, не бывать там никогда, пусть туда враги наши идут.
Я желаю вам, друзья, не бывать там никогда, пусть туда враги наши идут.
Припев:
Дай-дай-дай улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Дай-дай-дай улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!

Мясоедовская (переклад)

Є у нас у районі Молдаванки, вулиця улюблена, друзі.
Старенькі дворики підмітають двірники, щоб сяяла моя вулиця!
Старенькі двірники підмітають дворики, щоб сяяла моя вулиця!
Приспів:
Дай-дай-дай вулиця, вулиця, вулиця рідна, М'ясоїдівська мила моя!
Вулиця, вулиця, вулиця рідна, М'ясоїдівська мила моя!
Там живуть порядні люди, ніхто там не краде і не п'є (компот!)
Якщо не вірите — підіть і перевірте — вулицю рідну я берег.
Якщо не вірите — підіть і перевірте — вулицю рідну я берег.
Приспів:
Дай-дай-дай вулиця, вулиця, вулиця рідна, М'ясоїдівська мила моя!
Вулиця, вулиця, вулиця рідна, М'ясоїдівська мила моя!
Є на нашій вулиці лікарня, всі її психічній звуть.
Я бажаю вам, друзі, не бути там ніколи, нехай туди вороги наші йдуть.
Я бажаю вам, друзі, не бути там ніколи, нехай туди вороги наші йдуть.
Приспів:
Дай-дай-дай вулиця, вулиця, вулиця рідна, М'ясоїдівська мила моя!
Вулиця, вулиця, вулиця рідна, М'ясоїдівська мила моя!
Дай-дай-дай вулиця, вулиця, вулиця рідна, М'ясоїдівська мила моя!
Вулиця, вулиця, вулиця рідна, М'ясоїдівська мила моя!