Переклад тексту пісні Молдаванка - Виктор Королёв

Молдаванка - Виктор Королёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Молдаванка, виконавця - Виктор Королёв.
Дата випуску: 12.02.2003
Мова пісні: Російська мова

Молдаванка

(оригінал)
Мой папа был гений извоза, маман продавала баранки.
Я с детства курил папиросы, по темным углам Молдаванки.
Я с детства курил папиросы, по темным углам Молдаванки.
Припев:
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели
каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба, ой-ей-ей — была древнее дуба, но еще держала
хвост трубой.
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели
каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба, ой-ей-ей — была древнее дуба, но еще держала
хвост трубой.
Гадала, что будет, что было, седая старуха цыганка.
А жизнь как копейка катилась, по темным углам Молдаванки.
А жизнь как копейка катилась, по темным углам Молдаванки.
Припев:
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели
каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба, ой-ей-ей — была древнее дуба, но еще держала
хвост трубой.
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели
каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба, ой-ей-ей — была древнее дуба, но еще держала
хвост трубой.
Я помню, почти что с пеленок, любил я тугие карманы.
И самых красивых девчонок, водил на обед в рестораны.
И самых красивых девчонок, водил на обед в рестораны.
Припев:
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели
каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба, ой-ей-ей — была древнее дуба, но еще держала
хвост трубой.
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели
каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба, ой-ей-ей — была древнее дуба, но еще держала
хвост трубой.
(переклад)
Мій тато був геній візництва, маман продавала бублики.
Я з дитинства курив цигарки, по темних кутках Молдаванки.
Я з дитинства курив цигарки, по темних кутках Молдаванки.
Приспів:
Ой-ей-ей — дівчата хуліганки!
Ой-ей-ей - хлопці з Молдаванки!
Ой-ей-ей - цвіли
каштани ранньою весною.
Ой-ей-ей - сусідка баба Люба, ой-ей-ей - була давніша за дуб, але ще тримала
хвіст трубою.
Ой-ей-ей — дівчата хуліганки!
Ой-ей-ей - хлопці з Молдаванки!
Ой-ей-ей - цвіли
каштани ранньою весною.
Ой-ей-ей - сусідка баба Люба, ой-ей-ей - була давніша за дуб, але ще тримала
хвіст трубою.
Гадала, що буде, що було, сива стара циганка.
А життя як копійка котилася, по темних кутках Молдаванки.
А життя як копійка котилася, по темних кутках Молдаванки.
Приспів:
Ой-ей-ей — дівчата хуліганки!
Ой-ей-ей - хлопці з Молдаванки!
Ой-ей-ей - цвіли
каштани ранньою весною.
Ой-ей-ей - сусідка баба Люба, ой-ей-ей - була давніша за дуб, але ще тримала
хвіст трубою.
Ой-ей-ей — дівчата хуліганки!
Ой-ей-ей - хлопці з Молдаванки!
Ой-ей-ей - цвіли
каштани ранньою весною.
Ой-ей-ей - сусідка баба Люба, ой-ей-ей - була давніша за дуб, але ще тримала
хвіст трубою.
Я пам'ятаю, майже з пелюшок, любив я тугі кишені.
І найкрасивіших дівчат, водив на обід у ресторани.
І найкрасивіших дівчат, водив на обід у ресторани.
Приспів:
Ой-ей-ей — дівчата хуліганки!
Ой-ей-ей - хлопці з Молдаванки!
Ой-ей-ей - цвіли
каштани ранньою весною.
Ой-ей-ей - сусідка баба Люба, ой-ей-ей - була давніша за дуб, але ще тримала
хвіст трубою.
Ой-ей-ей — дівчата хуліганки!
Ой-ей-ей - хлопці з Молдаванки!
Ой-ей-ей - цвіли
каштани ранньою весною.
Ой-ей-ей - сусідка баба Люба, ой-ей-ей - була давніша за дуб, але ще тримала
хвіст трубою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Молдованка


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не буду ждать тебя (Я не стану ждать на берегу) 2000
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
За твою красивую улыбку! 2015
Пьяная вишня 2003
Ты очень красива
Юбочка ft. Ирина Круг
Ах, какие ты говорила слова 2003
Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) ft. Яна Павлова 2011
Городские встречи (Королев) ft. Ирина Круг
Дым кольцами ft. Виктор Королёв 2020
Давай под капучино! 2018
Хрустальный замок 2016
Красивые слова 2012
Прикоснись 2015
Звёзды на ладони 2019
На сердце белыми нитями 2018
Бриллианты 2021
Вишня 2015
Я, московский озорной гуляка.. 2003
Белый пух 2015

Тексти пісень виконавця: Виктор Королёв