Переклад тексту пісні Мама - Виктор Королёв

Мама (оригінал)

Над твоим окном, плачет иволга.
Старый клен шумит молодой листвой.
Ты прости меня, моя милая,
Знай, что скоро я, вновь вернусь домой!
Припев:
Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.
Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.
Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.
Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.
Взглядом над землей, ночь оглянется,
И споет зарей, снова иволга.
В памяти моей, все останется,
Ты прости меня, нерадивого.
Припев:
Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.
Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.
Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.
Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.
Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.
Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.
Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.
Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.

Мама (переклад)

Над твоїм вікном, плаче іволга.
Старий клен шумить молодим листям.
Ти пробач мені, моя люба,
Знай, що скоро я знову повернуся додому!
Приспів:
Мама, мама, мама, мама, повір, мама, мама, я гарний тепер.
Мама, мамо, настала весна, сумую - мені сьогодні не до сну.
Мама, мама, мама, мама, повір, мама, мама, я гарний тепер.
Мама, мамо, настала весна, сумую - мені сьогодні не до сну.
Поглядом над землею, ніч озирнеться,
І заспіває зоря, знову іволга.
В пам'яті моїй, все залишиться,
Ти пробач мені, недбайливого.
Приспів:
Мама, мама, мама, мама, повір, мама, мама, я гарний тепер.
Мама, мамо, настала весна, сумую - мені сьогодні не до сну.
Мама, мама, мама, мама, повір, мама, мама, я гарний тепер.
Мама, мамо, настала весна, сумую - мені сьогодні не до сну.
Мама, мама, мама, мама, повір, мама, мама, я гарний тепер.
Мама, мамо, настала весна, сумую - мені сьогодні не до сну.
Мама, мама, мама, мама, повір, мама, мама, я гарний тепер.
Мама, мамо, настала весна, сумую - мені сьогодні не до сну.