Переклад тексту пісні Малышка - Виктор Королёв

Малышка (оригінал)

О — о — о, эта жёлтая осень никогда никого и не спросит
То возьмёт и дождями прольётся, а потом листопадом смеётся.
О — о — о, оглянуться бы надо почему ты мне сегодня не рада
От чего твои плакали глазки, от чего, от чего?
Припев:
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
О — о — о, эта жёлтая осень вот её мы о счастье и спросим.
Раз она постучала в окошко, то со мной поболтает немножко.
О — о — о, даже вечер не вечер без тебя, если нет у нас встречи.
Без тебя, этот мир, как пустыня, без тебя, без тебя.
Припев:
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.

(переклад)

О — о — о, ця жовта осінь ніколи нікого і не спитає
То візьме і дощами проллється, а потім листопадом сміється.
О — о — о, озирнутися би треба чому ти мені сьогодні не рада
Від чого твої плакали очі, від чого, від чого?
Приспів:
Моє маля, маля, ой, не смутку в житті є сльози, у троянди шипи.
Ти вже пробач, якщо я винен, але без тебе це життя просто пекло.
Моє маля, маля, ой, не смутку в житті є сльози, у троянди шипи.
Ти вже пробач, якщо я винен, але без тебе це життя просто пекло.
О — о — о, ця жовта осінь ось її ми про щастя і спитаємо.
Раз вона постукала в віконце, то зі мною побалакає трошки.
О — о — о, навіть вечір не вечір без тебе, якщо немає у нас зустрічі.
Без тебе цей світ, як пустеля, без тебе, без тебе.
Приспів:
Моє маля, маля, ой, не смутку в житті є сльози, у троянди шипи.
Ти вже пробач, якщо я винен, але без тебе це життя просто пекло.
Моє маля, маля, ой, не смутку в житті є сльози, у троянди шипи.
Ти вже пробач, якщо я винен, але без тебе це життя просто пекло.
Моє маля, маля, ой, не смутку в житті є сльози, у троянди шипи.
Ти вже пробач, якщо я винен, але без тебе це життя просто пекло.
Моє маля, маля, ой, не смутку в житті є сльози, у троянди шипи.
Ти вже пробач, якщо я винен, але без тебе це життя - просто пекло.