Переклад тексту пісні Любовь дороже всего - Виктор Королёв

Любовь дороже всего (оригінал)

22 08 старый мотив,
На излете осень, вьюга в пути.
Но мы смогли друг, друга найти.
В этой суматохе бешеных дней.
На глубоком вдохе жизни своей.
Я стал твоим, ты стала моей.
Это простое притяжение,
Родственных наших душ.
Не говори ничего, любовь дороже всего.
Не говори ничего, не говори ничего.
Не говори ничего, любовь дороже всего.
Не говори ничего, не говори ничего.
Твой любимый кофе и шоколад
Твой такой знакомый, ласковый взгляд.
Но из-под ног уходит земля.
22, 17 тот же мотив
Ты со мной останься, не уходи
Луна всегда поймет и простит
Это простое притяжение,
Родственных наших душ.
Не говори ничего, любовь дороже всего.
Не говори ничего, не говори ничего.
Не говори ничего, любовь дороже всего.
Не говори ничего, не говори ничего.
Не говори ничего, любовь дороже всего.
Не говори ничего, не говори ничего.
Не говори ничего, любовь дороже всего.
Не говори ничего, не говори ничего.
Любовь дороже всего.

(переклад)

22 08 старий мотив,
На зльоті осінь, завірюха в дорозі.
Але ми змогли один, одного знайти.
У цій метушні шалених днів.
На глибокому вдиху життя свого.
Я став твоїм, ти стала моєю.
Це просте тяжіння,
Споріднених наших душ.
Не кажи нічого, кохання найдорожче.
Не говори нічого, не говори нічого.
Не кажи нічого, кохання найдорожче.
Не говори нічого, не говори нічого.
Твоя улюблена кава та шоколад
Твій такий знайомий, лагідний погляд.
Але з-під ніг виходить земля.
22, 17 той ж мотив
Ти зі мною залишись, не йди
Місяць завжди зрозуміє і пробачить
Це просте тяжіння,
Споріднених наших душ.
Не кажи нічого, кохання найдорожче.
Не говори нічого, не говори нічого.
Не кажи нічого, кохання найдорожче.
Не говори нічого, не говори нічого.
Не кажи нічого, кохання найдорожче.
Не говори нічого, не говори нічого.
Не кажи нічого, кохання найдорожче.
Не говори нічого, не говори нічого.
Кохання найдорожче.