Переклад тексту пісні Колечко - Виктор Королёв

Колечко (оригінал)

Ночи, ноченьки, вы растаяли,
Как табачный легкий дым,
Растворилось всё в одночасие
Тем колечком золотым.
Растворилось всё в одночасие
Тем колечком золотым.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.
Как давным-давно это было всё,
Помним только я и ты,
Ночи сладкие, ночи грешные,
Ночи, ноченьки мои.
Ночи сладкие, ночи грешные,
Ночи, ноченьки мои.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.
Запылали гордо рученьки,
Запылал огонь в крови,
И летели вслед звуки музыки
Грешной огненной любви.
И летели вслед звуки музыки
Грешной огненной любви.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.
Ах, колечко, колечко, без начала и конца,
Разболелось сердечко, и не видно лица.
Ах, колечко, колечко,
Ну, что ты делаешь со мной,
Золотое колечко, потерял я покой.

Колечко (переклад)

Ночі, ноченьки, ви розтанули,
Як тютюновий легкий дим,
Розчинилося все в одночас
Тим кільцем золотим.
Розчинилося все в одночас
Тим кільцем золотим.
Ах, кільце, кільце, без початку і кінця,
Розболілося серце, і не видно обличчя.
Ах, колечко, колечко,
Ну, що ти робиш зі мною,
Золоте колечко, втратив я спокій.
Як давним-давно це було все,
Пам'ятаємо тільки я і ти,
Ночі солодкі, ночі грішні,
Ночі, ноченьки мої.
Ночі солодкі, ночі грішні,
Ночі, ноченьки мої.
Ах, кільце, кільце, без початку і кінця,
Розболілося серце, і не видно обличчя.
Ах, колечко, колечко,
Ну, що ти робиш зі мною,
Золоте колечко, втратив я спокій.
Запалали гордо рученята,
Запалав вогонь у крові,
І летіли слідом звуки музики
Грішного вогняного кохання.
І летіли слідом звуки музики
Грішного вогняного кохання.
Ах, кільце, кільце, без початку і кінця,
Розболілося серце, і не видно обличчя.
Ах, колечко, колечко,
Ну, що ти робиш зі мною,
Золоте колечко, втратив я спокій.
Ах, кільце, кільце, без початку і кінця,
Розболілося серце, і не видно обличчя.
Ах, колечко, колечко,
Ну, що ти робиш зі мною,
Золоте колечко, втратив я спокій.
Ах, кільце, кільце, без початку і кінця,
Розболілося серце, і не видно обличчя.
Ах, колечко, колечко,
Ну, що ти робиш зі мною,
Золоте колечко, втратив я спокій.