Переклад тексту пісні Катечка - Виктор Королёв

Катечка (оригінал)

Нашел тебя такую, больную и худую и целый год в порядок приводил.
А ты мне изменила, другого полюбила.
Зачем же ты мне шарики крутила в голове?
Припев:
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.
Я зубы тебе вставил, парик носить заставил и ногу деревянную вкрутил.
А ты мне изменила, другого полюбила.
Зачем же ты мне шарики крутила в голове?
Припев:
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.
Купил тебе я боты, дезодорант от пота и туфли на резиновом ходу.
А ты мне изменила, другого полюбила.
Зачем же ты мне шарики крутила в голове?
Припев:
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.
Чтоб я пропал…
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, мой идеал!
Эх, Катечка, моя чудачечка, Катюша милая, чтоб я пропал.

Катечка (переклад)

Знайшов тебе таку, хвору і худу і цілий рік у порядок наводив.
А ти мене змінила, іншого покохала.
Навіщо ти мені кульки крутила в голові?
Приспів:
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, мій ідеал!
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, щоб я зник.
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, мій ідеал!
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, щоб я зник.
Я зуби тобі вставив, перуку носити змусив і ногу дерев'яну вкрутив.
А ти мене змінила, іншого покохала.
Навіщо ти мені кульки крутила в голові?
Приспів:
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, мій ідеал!
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, щоб я зник.
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, мій ідеал!
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, щоб я зник.
Купив тобі я боти, дезодорант від поту та туфлі на гумовому ходу.
А ти мене змінила, іншого покохала.
Навіщо ти мені кульки крутила в голові?
Приспів:
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, мій ідеал!
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, щоб я зник.
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, мій ідеал!
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, щоб я зник.
Щоб я зник…
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, мій ідеал!
Ех, Катечко, моя дивачка, Катюша мила, щоб я зник.