Переклад тексту пісні Горькие слезы - Виктор Королёв

Горькие слезы - Виктор Королёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Горькие слезы, виконавця - Виктор Королёв. Пісня з альбому Украденная ночь, у жанрі Шансон
Дата випуску: 19.03.2003
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Горькие слезы

(оригінал)
Помнишь?
Дым, уголек папироски в окна стучался ветер шальной.
Слезы!
Ах, эти горькие слезы!
Как тяжело и непросто мне расставаться с тобой.
Слезы!
Ах, эти горькие слезы!
Как тяжело и непросто мне расставаться с тобой.
Птицы уже покинули гнезда, в окна стучится злая судьба.
Слезы!
Ах, эти горькие слезы!
И слишком ранняя осень дождями сводит с ума.
Слезы!
Ах, эти горькие слезы!
И слишком ранняя осень дождями сводит с ума.
Поздно!
Теперь, увы, слишком поздно, молча я сяду в поезд пустой.
Слезы!
Ах, эти горькие слезы!
Как тяжело и непросто мне расставаться с тобой.
Слезы!
Ах, эти горькие слезы!
Как тяжело и непросто мне расставаться с тобой.
(переклад)
Пам'ятаєш?
Дим, куточок цигарки у вікна стукав вітер шалений.
Сльози!
Ах, ці гіркі сльози!
Як важко і непросто мені розлучатися з тобою.
Сльози!
Ах, ці гіркі сльози!
Як важко і непросто мені розлучатися з тобою.
Птахи вже покинули гнізда, у вікна стукає зла доля.
Сльози!
Ах, ці гіркі сльози!
І надто рання осінь дощами зводить з розуму.
Сльози!
Ах, ці гіркі сльози!
І надто рання осінь дощами зводить з розуму.
Пізно!
Тепер, на жаль, занадто пізно, мовчки я сяду в поїзд порожній.
Сльози!
Ах, ці гіркі сльози!
Як важко і непросто мені розлучатися з тобою.
Сльози!
Ах, ці гіркі сльози!
Як важко і непросто мені розлучатися з тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не буду ждать тебя (Я не стану ждать на берегу) 2000
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
За твою красивую улыбку! 2015
Пьяная вишня 2003
Ты очень красива
Юбочка ft. Ирина Круг
Ах, какие ты говорила слова 2003
Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) ft. Яна Павлова 2011
Городские встречи (Королев) ft. Ирина Круг
Дым кольцами ft. Виктор Королёв 2020
Давай под капучино! 2018
Хрустальный замок 2016
Красивые слова 2012
Прикоснись 2015
Звёзды на ладони 2019
На сердце белыми нитями 2018
Бриллианты 2021
Вишня 2015
Я, московский озорной гуляка.. 2003
Белый пух 2015

Тексти пісень виконавця: Виктор Королёв

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
THE PLAN IS A MESS 2023