Переклад тексту пісні Где ты? - Виктор Королёв

Где ты? (оригінал)

Одинокий вечер, за моим окном
Зимний ветер злой и снег колючий.
Ты как сон исчезла, дом мой стал пустой.
Обжигая сердце болью жгучий.
Где ты?
Нет тебя со мной.
Лишь тоска и грусть холодной ночи.
Где ты, где ты, Боже мой?
Я хочу тебя увидеть очень.
Не могу поверить, рядом нет тебя.
В темноте кромешной бродит кто-то.
Унесет любовь и лето, холод декабря,
Хлопнув двери, не сказав ответа.
Где ты?
Нет тебя со мной.
Лишь тоска и грусть холодной ночи.
Где ты, где ты, Боже мой?
Я хочу тебя увидеть очень.
Где ты?
Нет тебя со мной.
Лишь тоска и грусть холодной ночи.
Где ты, где ты, Боже мой?
Я хочу тебя увидеть очень.
Где ты, где ты, Боже мой?
Я хочу тебя увидеть очень.

(переклад)

Самотній вечір, за моїм вікном
Зимовий вітер злий і сніг колючий.
Ти як сон зникла, дім мій став порожнім.
Обпалюючи серце болем пекучий.
Де ти?
Немає тебе зі мною.
Лише туга і сум холодної ночі.
Де ти, де ти, Боже мій?
Я хочу тебе побачити дуже.
Не можу повірити, поряд немає тебе.
У темряві окрішної бродить хтось.
Понесе кохання і літо, холод грудня,
Стукнувши двері, не сказавши відповіді.
Де ти?
Немає тебе зі мною.
Лише туга і сум холодної ночі.
Де ти, де ти, Боже мій?
Я хочу тебе побачити дуже.
Де ти?
Немає тебе зі мною.
Лише туга і сум холодної ночі.
Де ти, де ти, Боже мій?
Я хочу тебе побачити дуже.
Де ти, де ти, Боже мій?
Я хочу тебе побачити дуже.