Переклад тексту пісні Драгоценная - Виктор Королёв

Драгоценная (оригінал)

Ну, что такое, что такое, что за дела?
Не пойму я, что такого в нем ты нашла?
Я не знаю, я не знаю, как же мне быть?
Не могу я просто так тебя позабыть.
Ой, лёли-люли, ой, лёли-люли, ой, лёли, лёли, лёли, лёли, лёли-люли.
Припев:
Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
Фонари качаются, ну, что за дела?
Обещала, обещала, но не пришла.
Кинула, подвинула, рыдай не рыдай, ах, малина-ягодка, сама выбирай!
Ой, лёли-люли, ой, лёли-люли, ой, лёли, лёли, лёли, лёли, лёли-люли.
Припев:
Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.
Не ругай меня, мама, не ругай, что хожу я за ней день и ночь,
Что в душе у меня вечный май и никто мне не может помочь.

Драгоценная (переклад)

Ну, що таке, що таке, що за справи?
Не зрозумію я, що такого в ньому ти знайшла?
Я не знаю, я не знаю, як мені бути?
Не можу я просто так тебе забути.
Ой, лілі-люлі, ой, лілі-люлі, ой, лілі, лілі, лілі, лілі, лілі-люлі.
Приспів:
Не лай мене, мамо, не лай, що ходжу я за неї день і ніч,
Що в душі у мене вічний травень і ніхто мені не може допомогти.
Не лай мене, мамо, не лай, що ходжу я за неї день і ніч,
Що в душі у мене вічний травень і ніхто мені не може допомогти.
Ліхтарі гойдаються, ну, що за справи?
Обіцяла, обіцяла, але не прийшла.
Кинула, посунула, ридай не ридай, ах, малина-ягідка, сама вибирай!
Ой, лілі-люлі, ой, лілі-люлі, ой, лілі, лілі, лілі, лілі, лілі-люлі.
Приспів:
Не лай мене, мамо, не лай, що ходжу я за неї день і ніч,
Що в душі у мене вічний травень і ніхто мені не може допомогти.
Не лай мене, мамо, не лай, що ходжу я за неї день і ніч,
Що в душі у мене вічний травень і ніхто мені не може допомогти.
Не лай мене, мамо, не лай, що ходжу я за неї день і ніч,
Що в душі у мене вічний травень і ніхто мені не може допомогти.
Не лай мене, мамо, не лай, що ходжу я за неї день і ніч,
Що в душі у мене вічний травень і ніхто мені не може допомогти.