Переклад тексту пісні Без тебя - Виктор Королёв

Без тебя - Виктор Королёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без тебя, виконавця - Виктор Королёв. Пісня з альбому Здравствуйте, гости!, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Без тебя

(оригінал)
Как прежде я тебя все-таки люблю, как прежде я тебя ночами все жду
В любви признаться, как прежде хочу, знаешь.
Упала горькая твоя слеза, не плачь, не надо, вот моя рука,
Прошу тебя: за все меня прости, знаешь.
Припев:
Мне без тебя ничто не мило, но только сердце не остыло.
Боль мне с тяжелым камнем тянет, дым, горький дым меня дурманит.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.
Как прежде я тебя все-таки люблю, как прежде я тебя ночами все жду,
В любви признаться, как и прежде хочу, знаешь.
Я знаю, тоже, может, не права, ах, эта ссора так была глупа,
Прошу тебя за все меня прости, знаешь.
Припев:
Мне без тебя ничто не мило, но только сердце не остыло.
Боль мне с тяжелым камнем тянет, дым, горький дым меня дурманит.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.
(переклад)
Як раніше я тебе все-таки люблю, як раніше я тебе ночами все чекаю
У любові зізнатися, як раніше хочу, знаєш.
Впала гірка твоя сльоза, не плач, не треба, ось моя рука,
Прошу тебе: за все мене вибач, знаєш.
Приспів:
Мені без тебе ніщо не мило, але тільки серце не охололо.
Біль мені з важким каменем тягне, дим, гіркий дим мене дурманить.
Мені без тебе ніщо не мило, але не забути мені все, що було
І не повернути назад теж, ти, тільки ти мені всіх дорожчий.
Як раніше я тебе все-таки люблю, як раніше я тебе ночами все чекаю,
У любові зізнатися, як і раніше хочу, знаєш.
Я знаю, теж, може, не права, ах, ця сварка так була дурна,
Прошу тебе за все мене вибач, знаєш.
Приспів:
Мені без тебе ніщо не мило, але тільки серце не охололо.
Біль мені з важким каменем тягне, дим, гіркий дим мене дурманить.
Мені без тебе ніщо не мило, але не забути мені все, що було
І не повернути назад теж, ти, тільки ти мені всіх дорожчий.
Мені без тебе ніщо не мило, але не забути мені все, що було
І не повернути назад теж, ти, тільки ти мені всіх дорожчий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я не буду ждать тебя (Я не стану ждать на берегу) 2000
Букет из белых роз ft. Виктор Королёв 2020
За твою красивую улыбку! 2015
Пьяная вишня 2003
Ты очень красива
Юбочка ft. Ирина Круг
Ах, какие ты говорила слова 2003
Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) ft. Яна Павлова 2011
Городские встречи (Королев) ft. Ирина Круг
Дым кольцами ft. Виктор Королёв 2020
Давай под капучино! 2018
Хрустальный замок 2016
Красивые слова 2012
Прикоснись 2015
Звёзды на ладони 2019
На сердце белыми нитями 2018
Бриллианты 2021
Вишня 2015
Я, московский озорной гуляка.. 2003
Белый пух 2015

Тексти пісень виконавця: Виктор Королёв