Переклад тексту пісні Белая-спелая - Виктор Королёв

Белая-спелая (оригінал)

А девочка весною хотела, хотела, что даже от любви на луну улетела!
А девочка весною мечтала, мечтала, а как счастливой быть она и не знала!
Припев:
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Как жалко, что меня ты не знала, не знала, а то бы на луну ты со мной улетала,
А за окном березку все грустно качало, как жаль, не обо мне ты мечтала, мечтала.
Припев:
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!

(переклад)

А дівчинка навесні хотіла, хотіла, що навіть від любові на місяць полетіла!
А дівчинка весною мріяла, мріяла, а як щасливою бути вона і не знала!
Приспів:
Біло, біле плаття одягла, ти, моя ягідка, швидко дозріла,
Біла, біла, стигла, стигла, стигла!
Біло, біле плаття одягла, ти, моя ягідка, швидко дозріла,
Біла, біла, стигла, стигла, стигла!
Як шкода, що мене ти не знала, не знала, а то на місяць ти зі мною відлітала,
А за вікном берізку все сумно гойдало, як шкода, не про мене ти мріяла, мріяла.
Приспів:
Біло, біле плаття одягла, ти, моя ягідка, швидко дозріла,
Біла, біла, стигла, стигла, стигла!
Біло, біле плаття одягла, ти, моя ягідка, швидко дозріла,
Біла, біла, стигла, стигла, стигла!
Біло, біле плаття одягла, ти, моя ягідка, швидко дозріла,
Біла, біла, стигла, стигла, стигла!
Біло, біле плаття одягла, ти, моя ягідка, швидко дозріла,
Біла, біла, стигла, стигла, стигла!
Біла, біла, стигла, стигла, стигла!