Переклад тексту пісні А я звал тебя красивой - Виктор Королёв

А я звал тебя красивой (оригінал)

А я звал тебя красивой, а я звал тебя любимой.
А я звал голубоглазой, златовласой называл.
А я звал голубоглазой, златовласой называл.
Припев:
Зачем ты не со мной ласковой весной?
Зачем ты не со мной звездочкой ночной?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Чем я обидел, чем?
Зачем ты не со мной где-то под луной?
Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Не любишь зачем?
Ты звала меня любимым, ты звала недавно милым.
Ты звала — и я был рядом, нежно в губы целовал.
Ты звала — и я был рядом, в губы нежно целовал.
Припев:
Зачем ты не со мной ласковой весной?
Зачем ты не со мной звездочкой ночной?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Чем я обидел, чем?
Зачем ты не со мной где-то под луной?
Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Не любишь зачем?
Зачем ты не со мной ласковой весной?
Зачем ты не со мной звездочкой ночной?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Чем я обидел, чем?
Зачем ты не со мной где-то под луной?
Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Не любишь зачем?
Зачем ты не со мной где-то под луной?
Зачем ты не со мной слушаешь прибой?
Зачем ты не со мной, девочка, зачем?
Не любишь зачем?

А я звал тебя красивой (переклад)

А я кликав тебе красивою, а я кликав тебе коханою.
А я кликав блакитноокою, златовласою називав.
А я кликав блакитноокою, златовласою називав.
Приспів:
Навіщо ти не зі мною ласкавою весною?
Навіщо ти не зі мною нічною зірочкою?
Навіщо ти не зі мною, дівчинко, навіщо?
Чим я скривдив, чим?
Навіщо ти не зі мною десь під місяцем?
Навіщо ти не зі мною слухаєш прибій?
Навіщо ти не зі мною, дівчинко, навіщо?
Не любиш навіщо?
Ти кликала мене коханим, ти кликала нещодавно милим.
Ти звала — і я був поруч, ніжно в губи цілував.
Ти звала — і я був поруч, у губи ніжно цілував.
Приспів:
Навіщо ти не зі мною ласкавою весною?
Навіщо ти не зі мною нічною зірочкою?
Навіщо ти не зі мною, дівчинко, навіщо?
Чим я скривдив, чим?
Навіщо ти не зі мною десь під місяцем?
Навіщо ти не зі мною слухаєш прибій?
Навіщо ти не зі мною, дівчинко, навіщо?
Не любиш навіщо?
Навіщо ти не зі мною ласкавою весною?
Навіщо ти не зі мною нічною зірочкою?
Навіщо ти не зі мною, дівчинко, навіщо?
Чим я скривдив, чим?
Навіщо ти не зі мною десь під місяцем?
Навіщо ти не зі мною слухаєш прибій?
Навіщо ти не зі мною, дівчинко, навіщо?
Не любиш навіщо?
Навіщо ти не зі мною десь під місяцем?
Навіщо ти не зі мною слухаєш прибій?
Навіщо ти не зі мною, дівчинко, навіщо?
Не любиш навіщо?