Переклад тексту пісні Still Miss You - Victoria Monét

Still Miss You (оригінал)

Ahh, ah-ah
Ahh, ah-ah
Ahh
I talk a lot of shit, yeah, I talk a lot of shit
Make it look easy for me to fall back
But I be full of it, I’m the first one to admit
I ain’t really over you like that, no
I miss you, I miss you
I be scrollin' through your page and all that
I miss you, yeah, I miss you
My feelings never made a move, but
I’m trying to convince myself to forget about it
Forget about it, I’ma forget about it
Already told myself that I could live without it
I’ma live without it, aww
'Cause I’m over, over, over, over you
I’m over, over, over, over you
I know that this is dumb and overdue
But low-key, I still miss you
(I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I)
Low-key, I still miss you
(I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I)
Low-key (Alright, alright)
Talk a lot of shit, yeah, I talk a lot of shit
But I’m hoping that you feel this way (Say what?)
'Cause I be wondering, yeah, I still be wondering
About all them things that you don’t say
I miss you, I miss you
I be scrollin' through your page and all that
I miss you, yeah, I miss you
My feelings never made a move, but
I’m trying to convince myself to forget about it
Forget about it, I’ma forget about it
Already told myself that I could live without it
I’ma live without it, aww
'Cause I’m over, over, over, over you
I’m over, over, over, over you
I know that this is dumb and overdue
But low-key, I still miss you
(I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I)
Low-key, I still miss you
(I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I-I-I, I, I, I)
Low-key (Alright, alright)
I still miss you
Low-key
I still miss you
Yeah
Mmm, low-key

(переклад)

А-а-а-а
А-а-а-а
Ааа
Я говорю багато лайна, так, я говорю багато лайна
Нехай мені буде легко відступити
Але я сповнений це, я перший, хто визнає
Я не так над тобою, ні
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Я буду гортати вашу сторінку та все таке
Я сумую за тобою, так, я сумую за тобою
Мої почуття ніколи не рухалися, але
Я намагаюся переконати себе забути про це
Забудь про це, я забуду про це
Я вже сказав собі, що можу жити без цього
Я живу без цього, оу
Тому що я закінчив, закінчив, закінчив, над тобою
Я закінчився, закінчився, закінчився, над тобою
Я знаю, що це дурно й запізно
Але скромно, я все ще сумую за тобою
(Я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я)
Стримано, я все ще сумую за тобою
(Я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я)
Стриманий (Добре, добре)
Говорю багато лайна, так, я багато говорю лайна
Але я сподіваюся, що ви так почуваєтеся (що сказати?)
Тому що мені цікаво, так, я досі дивуюся
Про всі речі, які ти не говориш
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Я буду гортати вашу сторінку та все таке
Я сумую за тобою, так, я сумую за тобою
Мої почуття ніколи не рухалися, але
Я намагаюся переконати себе забути про це
Забудь про це, я забуду про це
Я вже сказав собі, що можу жити без цього
Я живу без цього, оу
Тому що я закінчив, закінчив, закінчив, над тобою
Я закінчився, закінчився, закінчився, над тобою
Я знаю, що це дурно й запізно
Але скромно, я все ще сумую за тобою
(Я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я)
Стримано, я все ще сумую за тобою
(Я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я-я-я, я, я, я)
Стриманий (Добре, добре)
Я все ще сумую за тобою
Стриманий
Я все ще сумую за тобою
Ага
Ммм, стримано