Переклад тексту пісні When You Say You Love Me - Victoria Monét

When You Say You Love Me (оригінал)

Baby, tell me all that’s in your mind
And maybe we can do just what you like, who knows
This feels just like a summertime party
You should be the one to take me home, oh, babe
This feels just like a summertime party
Kiss my lips and hold me close
'Cause all I wanna do is make love to you
When you say you love me
When you say you love me, boy
When you say you love me
When you say you love me, boy
Uh-huh
Baby, let me in your world, oh
And maybe I’ll be your forever girl, who knows
This feels just like a summertime party
You should be the one to take me home, oh, babe
This feels just like a summertime party
Kiss my lips and hold me close
'Cause all I wanna do is make love to you
When you say you love me
When you say you love me, boy
When you say you love me
When you say you love me, boy
Uh-huh
'Cause there’s no one that’s really in your lane, no
And all I hope is that you feel the same, same
This feels just like a summertime party
You should be the one to take me home, oh, babe
This feels just like a summertime party
Kiss my lips and hold me close
'Cause all I wanna do is make love to you
When you say you love me
When you say you love me, boy
When you say you love me
When you say you love me, boy
Uh-huh

(переклад)

Дитина, розкажи мені все, що у тебе на думці
І, можливо, ми можемо робити те, що вам подобається, хто знає
Це схоже на літню вечірку
Ти повинен відвезти мене додому, дитино
Це схоже на літню вечірку
Поцілуй мої губи й притисни мене
Бо все, що я хочу робити — це займатися з тобою коханням
Коли ти кажеш, що любиш мене
Коли ти кажеш, що любиш мене, хлопче
Коли ти кажеш, що любиш мене
Коли ти кажеш, що любиш мене, хлопче
Угу
Дитина, впусти мене у свій світ, о
І, можливо, я назавжди залишуся твоєю дівчиною, хто знає
Це схоже на літню вечірку
Ти повинен відвезти мене додому, дитино
Це схоже на літню вечірку
Поцілуй мої губи й притисни мене
Бо все, що я хочу робити — це займатися з тобою коханням
Коли ти кажеш, що любиш мене
Коли ти кажеш, що любиш мене, хлопче
Коли ти кажеш, що любиш мене
Коли ти кажеш, що любиш мене, хлопче
Угу
Тому що немає нікого, хто насправді на твоєму смузі, ні
І все, на що я надіюсь — це те, що ви відчуваєте те саме, те саме
Це схоже на літню вечірку
Ти повинен відвезти мене додому, дитино
Це схоже на літню вечірку
Поцілуй мої губи й притисни мене
Бо все, що я хочу робити — це займатися з тобою коханням
Коли ти кажеш, що любиш мене
Коли ти кажеш, що любиш мене, хлопче
Коли ти кажеш, що любиш мене
Коли ти кажеш, що любиш мене, хлопче
Угу