Переклад тексту пісні Go There With You - Victoria Monét

Go There With You (оригінал)

I don’t really wanna go there with you
We picking fights like it’s Fortnite
I don’t wanna go there with you
Let’s end the night on a good time
I can find a better way to be all in your face
A better way to scream your name, baby
I would rather go there with you
Go there with you
Let’s put them arguments on layaway, layaway
All I wanna do is lay away
I’m tryna get laid today
Make up quicker than some Minute Maid
Let it fade to gray
Gotta give it time like Cabernet
It’s the player way
Out of all of the things we could do
I’d rather not throw off the mood
Can we switch up the page and keep it cool
So neither one of us lose?
'Cause I don’t really wanna go there with you
We picking fights like it’s Fortnite
I don’t wanna go there with you
Let’s end the night on a good time
I can find a better way to be all in your face
A better way to scream your name, baby
I would rather go there with you
Go there with you
'Cause I don’t really wanna go there with you
We picking fights like it’s Fortnite
I don’t wanna go there with you
Let’s end the night on a good time
I can find a better way to be all in your face
A better way to scream your name, baby
I would rather go there with you
Go there with you
Yeah

(переклад)

Я не дуже хочу туди йти з тобою
Ми вибираємо бої, ніби це Fortnite
Я не хочу туди з вами
Закінчимо ніч у хороший час
Я можу знайти кращий способ бути в твоєму обличчі
Кращий спосіб кричати твоє ім’я, дитино
Я б краще пішов туди з вами
Ідіть туди з вами
Давайте наведемо їх аргументи на відкладку, відкладку
Все, що я хочу робити — це відлягти
Я намагаюся потрапити сьогодні
Макіяж швидше, ніж якась Minute Maid
Нехай він зникне до сірого
Треба приділити час, як Каберне
Це шлях гравця
З усього того, що ми могли зробити
Я б не скидав настрій
Чи можемо ми переключити сторінку й охолодити її
Тож жоден із нас не програє?
Тому що я не дуже хочу туди йти з тобою
Ми вибираємо бої, ніби це Fortnite
Я не хочу туди з вами
Закінчимо ніч у хороший час
Я можу знайти кращий способ бути в твоєму обличчі
Кращий спосіб кричати твоє ім’я, дитино
Я б краще пішов туди з вами
Ідіть туди з вами
Тому що я не дуже хочу туди йти з тобою
Ми вибираємо бої, ніби це Fortnite
Я не хочу туди з вами
Закінчимо ніч у хороший час
Я можу знайти кращий способ бути в твоєму обличчі
Кращий спосіб кричати твоє ім’я, дитино
Я б краще пішов туди з вами
Ідіть туди з вами
так