Переклад тексту пісні All You Need - Victoria Monét

All You Need (оригінал)

Not a lot of people touch my mind
But you’ve been there a million times
Now I’m seeing in diamonds, hearing in silence
Baby, that’s 'cause of you
And, ooh, I couldn’t change it if I tried
Baby, I’d catch the words as they drip from your lips
Just to swim in the fountain of you, ooh
Maybe I’ll be the one that you meet heaven with
And, ooh, make a little hideout in the sky
I wanna be all you need
All you need
All you need
All you need
I wanna be all you need
All you need
All you need
All you need
Feels just like a summer rain (like a summer rain)
Ain’t no stress, no complaints
That’s why I’m seeing forever
Life gets better when I’m right there with you
So let’s make this love a figure eight
Baby, I’d catch the words as they drip from your lips
Just to swim in the fountain of you, ooh
Maybe I’ll be the one that you meet heaven with
And, ooh, make a little hideout in the sky
I wanna be all you need
All you need
All you need
All you need
I wanna be all you need
All you need
All you need
All you need
There’s so many things you add to my life (Like a summer rain)
Every time I see you smile
You got me seeing forever
Life gets better when I’m right there with you
And I hope deep in your heart you feel the same, oh
I wanna be all you need (all you need)
All you need
All you need (you need)
All you need (all you need, yeah)
I wanna be all you need (baby, just you and me)
All you need
All you need (you need, oh)
All you need
Feel forever life gets better when I’m right there with you

(переклад)

Не багато людей торкаються мого розуму
Але ви були там мільйон разів
Тепер я бачу в діамантах, чую в тиші
Дитина, це через тебе
І, о, я не міг би змінити якби спробував
Дитинко, я б ловив слова, коли вони стікають з твоїх губ
Просто поплавати у твоєму фонтані, оу
Можливо, я стану тим, з ким ти зустрінеш небо
І, о, зроби невелике схованку на небі
Я хочу бути всім, що тобі потрібно
Все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно
Я хочу бути всім, що тобі потрібно
Все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно
Відчувається як літній дощ (як літній дощ)
Ні стресу, ні скарг
Тому я бачу вічність
Життя стає кращим, коли я з тобою
Тож давайте перетворимо цю любов на вісімку
Дитинко, я б ловив слова, коли вони стікають з твоїх губ
Просто поплавати у твоєму фонтані, оу
Можливо, я стану тим, з ким ти зустрінеш небо
І, о, зроби невелике схованку на небі
Я хочу бути всім, що тобі потрібно
Все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно
Я хочу бути всім, що тобі потрібно
Все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно
Є так багато речей, які ви додаєте до мого життя (як літній дощ)
Щоразу, коли я бачу, як ти посміхаєшся
Ви змусили мене бачити назавжди
Життя стає кращим, коли я з тобою
І я сподіваюся, що глибоко у своєму серці ви відчуваєте те саме, о
Я хочу бути всім, що тобі потрібно (все, що тобі потрібно)
Все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно (вам потрібно)
Все, що вам потрібно (все, що вам потрібно, так)
Я хочу бути всім, що тобі потрібно (дитино, тільки ти і я)
Все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно (вам потрібно, о)
Все, що вам потрібно
Відчуй, що життя назавжди стає кращим, коли я з тобою