Переклад тексту пісні Let Her Go - Victoria Monét

Let Her Go (оригінал)

I’ve played the background for long enough now
Think I should back down
You only call me when she be sleepin' and you could creep out
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
Ain’t you sick of clearin' your call log after the end of the night
Ain’t you sick of sneakin' around just to do what it is that you like
And I’d be crazy if I never let you know-oh
Can’t keep going on and on and o-on
Wanted to be more than sexual-oh
She don’t give you what you want
You should let her go
Oh, you should let her go
It ain’t no secret, I know you need this
Or you wouldn’t be here
That’s letting me know, everything’s ice cold when you be at home
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
Ain’t you sick of clearin' your call log after the end of the night
Ain’t you sick of sneakin' around just to do what it is that you like
And I’d be crazy if I never let you know-oh
Can’t keep going on and on and o-on
Wanted to be more than sexual-oh
She don’t give you what you want
You should let her go
Oh, you should let her go
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Ain’t you sick of clearin' your call log after the end of the night
Ain’t you sick of sneakin' around just to do what it is that you like
And I’d be crazy if I never let you know-oh
Can’t keep going on and on and o-on
Wanted to be more than sexual-oh
She don’t give you what you want
You should let her go
Oh, you should let her go
You should let her go
Oh, you should let go
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, better
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
Let her go

(переклад)

Я вже досить довго відтворював фон
Думаю, мені слід відступити
Ти дзвониш мені лише тоді, коли вона спить, і ти можеш вилізти
Але ми знаємо
Я можу любити тебе краще, я люблю тебе краще
Так, ми знаємо
Я можу любити тебе краще, я люблю тебе краще
Вам не набридло очищати журнал викликів після завершення ночі
Вам не набридло підкрадатися, щоб робити те що вам подобається
І я був би божевільним, якби ніколи не дам тобі знати – о
Не можу продовжувати і продовжувати
Бажав бути більше ніж сексуальний
Вона не дає тобі того, чого ти хочеш
Ви повинні відпустити її
О, ти повинен відпустити її
Це не секрет, я знаю, що вам це потрібно
Або ви б тут не були
Це дає мені знати, що все крижане, коли ти в дома
Але ми знаємо
Я можу любити тебе краще, я люблю тебе краще
Так, ми знаємо
Я можу любити тебе краще, я люблю тебе краще
Вам не набридло очищати журнал викликів після завершення ночі
Вам не набридло підкрадатися, щоб робити те що вам подобається
І я був би божевільним, якби ніколи не дам тобі знати – о
Не можу продовжувати і продовжувати
Бажав бути більше ніж сексуальний
Вона не дає тобі того, чого ти хочеш
Ви повинні відпустити її
О, ти повинен відпустити її
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Вам не набридло очищати журнал викликів після завершення ночі
Вам не набридло підкрадатися, щоб робити те що вам подобається
І я був би божевільним, якби ніколи не дам тобі знати – о
Не можу продовжувати і продовжувати
Бажав бути більше ніж сексуальний
Вона не дає тобі того, чого ти хочеш
Ви повинні відпустити її
О, ти повинен відпустити її
Ви повинні відпустити її
О, ти повинен відпустити
Але ми знаємо
Я можу любити тебе краще, я люблю тебе краще
Так, ми знаємо
Я можу любити тебе краще, я люблю тебе краще
Але ми знаємо
Я можу любити тебе краще, я люблю тебе краще
Так, ми знаємо
Я можу любити тебе краще, краще
Але ми знаємо
Я можу любити тебе краще, я люблю тебе краще
Так, ми знаємо
Я можу любити тебе краще, я люблю тебе краще
Дозволь їй піти