Переклад тексту пісні 90's Babies - Victoria Monét

90's Babies (оригінал)

We like days off, smoke bombs, and them 90's sic coms
up all night long we gon be forever young
loud bass, fast cars
yea we love that worlds star
under rated underdogs
we like Kanye, new shoes, we dont follow
your rules, love hard
last long when we hangin with the crew
chill vibe, good times, never want
the bad news
coz that is what we choose
we were born to go against the grain
stay truthful over everything
we’re bound to do whateva we like
we were born to go against the grain
no matter what the people say
we’re bound to do whateva we like
and thats life.
we like outdoors, snow war, but we still some renerga
cartoons, good food, somethings just dont ever change
whenever we do it we do it our way
we were born to go against the grain
stay truthful over everything
we’re bound to do whateva we like
we were born to go against the grain
no matter what the people say
we’re bound to do whateva we like
and thats life.

(переклад)

Ми любимо вільні дні, димові шашки та їх комікси 90-х
Проснутися всю ніч, ми будемо вічно молодими
гучний бас, швидкі машини
так, ми любимо цю світову зірку
під рейтингом аутсайдерів
нам подобається Каньє, нове взуття, ми не слідкуємо
твої правила, люби сильно
триватиме довго, коли ми тусуємось із командою
прохолодна атмосфера, гарні часи, ніколи не хочу
погані новини
тому що ми вибираємо саме це
ми народжені іти проти зерна
залишайся правдивим у всьому
ми зобов’язані робити те, що нам подобається
ми народжені іти проти зерна
що б не казали люди
ми зобов’язані робити те, що нам подобається
і це життя.
ми любимо на відкритому повітрі, снігову війну, але ми все ще трохи renerga
мультфільми, смачна їжа, щось просто ніколи не змінюється
коли ми робимо це ми робимо по-своєму
ми народжені іти проти зерна
залишайся правдивим у всьому
ми зобов’язані робити те, що нам подобається
ми народжені іти проти зерна
що б не казали люди
ми зобов’язані робити те, що нам подобається
і це життя.