Переклад тексту пісні Aire Libre - Victor Manuel

Aire Libre - Victor Manuel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aire Libre, виконавця - Victor Manuel.
Дата випуску: 08.09.2003
Мова пісні: Іспанська

Aire Libre

(оригінал)
Si algo me gusta es vivir
Ver mi cuerpo en la calle
Hablar contigo como un camarada
Mirar escaparates
Y, sobre todo, sonreír de lejos
A los árboles
También me gustan los camiones grises
Y muchísimo más los elefantes
Besar tus pechos
Echarme en tu regazo y despeinarte
Tragar agua de mar como cerveza
Amarga, espumeante
Todo lo que sea salir
De casa, estornudar de tarde en tarde
Escupir contra el cielo de los tundras
Y las medallas de los similares
Salir
De esta espaciosa y triste cárcel
Aligerar los ríos y los soles
Salir, salir al aire libre, al aire
(переклад)
Якщо мені щось подобається, то це жити
Побачити моє тіло на вулиці
Розмовляти з тобою як з товаришем
Розгляд вітрин
І, перш за все, посміхайтеся здалеку
до дерев
Мені також подобаються сірі вантажівки
І багато іншого слони
цілувати твої груди
Кинь мене собі на коліна і розтріпай волосся
Ковтайте морську воду, як пиво
гіркий, пінистий
Все, щоб вийти
Вдома час від часу чхає
Коса проти тундрового неба
І медалі тому подібні
Вийти
Про цю простору й сумну в'язницю
Освітлюйте ріки й сонця
Вийти, вийти на свіже повітря, на свіже повітря
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén 2008
El Viejo Coronel 1970
Quiero Abrazarte Tanto ft. Ana Belén, Victor Manuel 2009
¿ a Dónde Irán los Besos ? 1999
Asturías,,, 1999
Esto No Es una Canción 1999
Canción Para Pilar 1974
Carmina 1970
En el Portalin de Piedra 2015
El Recuerdo de Ella 2013
Todos Tenemos Un Precio 1974
El Acordeonista 1971
Antipoema 1971
Siempre Estoy Empezando Tu Poema 1971
El Mendigo 2013
Paxariños 2013
Canto Al Silencio 2013
Atrás Queda el Pueblo 2013
Un Cura de Aldea 2013

Тексти пісень виконавця: Victor Manuel