Переклад тексту пісні Aire Libre - Victor Manuel

Aire Libre (оригінал)

Si algo me gusta es vivir
Ver mi cuerpo en la calle
Hablar contigo como un camarada
Mirar escaparates
Y, sobre todo, sonreír de lejos
A los árboles
También me gustan los camiones grises
Y muchísimo más los elefantes
Besar tus pechos
Echarme en tu regazo y despeinarte
Tragar agua de mar como cerveza
Amarga, espumeante
Todo lo que sea salir
De casa, estornudar de tarde en tarde
Escupir contra el cielo de los tundras
Y las medallas de los similares
Salir
De esta espaciosa y triste cárcel
Aligerar los ríos y los soles
Salir, salir al aire libre, al aire

Aire Libre (переклад)

Якщо мені щось подобається, то це жити
Побачити моє тіло на вулиці
Розмовляти з тобою як з товаришем
Розгляд вітрин
І, перш за все, посміхайтеся здалеку
до дерев
Мені також подобаються сірі вантажівки
І багато іншого слони
цілувати твої груди
Кинь мене собі на коліна і розтріпай волосся
Ковтайте морську воду, як пиво
гіркий, пінистий
Все, щоб вийти
Вдома час від часу чхає
Коса проти тундрового неба
І медалі тому подібні
Вийти
Про цю простору й сумну в'язницю
Освітлюйте ріки й сонця
Вийти, вийти на свіже повітря, на свіже повітря