Переклад тексту пісні Danza de San Juan - Victor Manuel

Danza de San Juan (оригінал)

Ardiendo está la hoguera un año más
La danza prima ya vuelve a sonar
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
Si bebo me entran ganas de llorar
Si no al fin de la noche lloro igual
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
A ti el trabajo no te ha de faltar
El nuestro no sé cuanto va a durar
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
No sé si para bien o para mal
Como eres de madera no hablaras
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
No sé si tu podrías escuchar
A un tipo que jamás te va a rezar
Señor San Juan ayúdame a buscar
Señor San Juan qué ganas de pecar
Cuando no quede nada por cantar
El cuco por nosotros seguirá
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
Si al fuego con mis huesos voy a dar
Quemarme en la foguera de San Juan
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
No sé si tú podrías escuchar
A un tipo que jamás te va a rezar
Señor San Juan ayúdame a buscar
Señor San Juan qué ganas de pecar
Ardiendo está la hoguera un año más
La danza prima ya vuelve a sonar
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar

Danza de San Juan (переклад)

Горить багаття ще один рік
Танець прими вже звучить знову
Сеньйор Сан Хуан, вечірка ось-ось розпочнеться
Сеньйор Сан Хуан, ходімо танцювати
Якщо я п'ю, мені хочеться плакати
Якщо не в кінці ночі, я плачу так само
Сеньйор Сан Хуан, вечірка ось-ось розпочнеться
Сеньйор Сан Хуан, ходімо танцювати
Ви не повинні пропускати роботу
Не знаю, скільки протримається наш
Сеньйор Сан Хуан, вечірка ось-ось розпочнеться
Сеньйор Сан Хуан, ходімо танцювати
Не знаю, на краще чи на гірше
Оскільки ти зроблений з дерева, ти не будеш говорити
Сеньйор Сан Хуан, вечірка ось-ось розпочнеться
Сеньйор Сан Хуан, ходімо танцювати
Я не знаю, чи зміг би ти послухати
Хлопцеві, який ніколи тобі не молитиметься
Господь святий Іоанн, допоможи мені шукати
Сеньйор Сан Хуан, яке бажання грішити
Коли нема чого співати
Зозуля нам продовжиться
Сеньйор Сан Хуан, вечірка ось-ось розпочнеться
Сеньйор Сан Хуан, ходімо танцювати
Якщо я збираюся віддати вогонь з моїми кістками
Спали мене у багатті Сан-Хуана
Сеньйор Сан Хуан, вечірка ось-ось розпочнеться
Сеньйор Сан Хуан, ходімо танцювати
Я не знаю, чи ти чув
Хлопцеві, який ніколи тобі не молитиметься
Господь святий Іоанн, допоможи мені шукати
Сеньйор Сан Хуан, яке бажання грішити
Горить багаття ще один рік
Танець прими вже звучить знову
Сеньйор Сан Хуан, вечірка ось-ось розпочнеться
Сеньйор Сан Хуан, ходімо танцювати