Переклад тексту пісні Paloma Quiero Contarte - Victor Jara

Paloma Quiero Contarte (оригінал)

Paloma quiero contarte
que estoy solo,
que te quiero.
Que la vida se me acaba
porque te tengo tan lejos,
palomita verte quiero.
Lloro con cada recuerdo
a pesar que me contengo.
Lloro con rabia pa' fuera
pero muy hondo pa' dentro,
palomita verte quiero.
Como tronco de nogal
como la piedra del cerro
el hombre puede ser hombre
cuando camina derecho,
palomita verte quiero.
Cómo quitarme del alma
lo que me dejaron negro,
siempre estar vuelto hacia afuera
para cuidarse por dentro,
palomita verte quiero.

(переклад)

Голуб я хочу тобі сказати
що я один,
що я люблю тебе.
Це життя для мене закінчується
бо ти у мене так далеко,
Попкорн я хочу тебе побачити.
Я плачу з кожним спогадом
хоча я стримаюсь.
Я плачу від люті назовні
але дуже глибоко всередині,
Попкорн я хочу тебе побачити.
як стовбур волоського горіха
як камінь пагорба
людина може бути людиною
коли ти йдеш прямо,
Попкорн я хочу тебе побачити.
Як позбутися моєї душі
що залишило мене чорним,
завжди бути вивернутим назовні
подбати про себе всередині,
Попкорн я хочу тебе побачити.