Переклад тексту пісні La Pala - Victor Jara

La Pala (оригінал)

Me entregaron una pala
Que la ciudara pa' mí
Que nunca la abandonara
Pa' que la tierra regara
Despacito, despacito
Y cuando más mocetón
Me entregaron un arao
Que lo empujara con fuerza
Pa' que gritara la tierra
Despacito, despacito
Llévalos por los caminos
Como llevas tu destino
El trabajo hay que cuidar
Ellos te darán el pan
Llévalos por los caminos
Enyugao por los años
Mi cuero ya no da más
Todo lo trabajao
Toíto me lo han quitao
Despacito, despacito
Malaya la vida oscura
Que he tenío que llevar
Pero he visto que la noche
Ha comenzado a aclarar
Despacito, despacito
Sigue abriendo los caminos
El surco de tu destino
La alegría de sembrar
No te la pueden quitar
La alegría de sembrar
Es tuya, de nadie más

(переклад)

простягнули мені лопату
Це місто pa' мені
що він ніколи її не покине
Щоб землю поливали
Повільно, повільно
А коли молодіший
вони дали мені цесарку
сильно штовхнути його
Щоб кричала земля
Повільно, повільно
Беріть їх по дорогах
як ви переносите свою долю
Роботу треба берегти
Вони тобі хліба дадуть
Беріть їх по дорогах
enyugao за роками
Моя шкіра більше не дає
Працюю все
Toíto вони забрали це в мене
Повільно, повільно
Малая темне життя
Що я мав принести
Але я бачив ту ніч
почала світлішати
Повільно, повільно
продовжуйте відкривати шлях
Жолоб твоєї долі
Радість посіву
Вони не можуть відібрати це у вас
Радість посіву
Це твоє, нічиє більше