Переклад тексту пісні La Flor Que Anda de Mano en Mano - Victor Jara

La Flor Que Anda de Mano en Mano (оригінал)

La flor que anda de mano en mano
Para que la quiero yo
Gócela quien la merece
Que para mí se acabó
Otro se halla en el jardín
Gozando la misma flor
Como yo fui el primero
No me queda ni un dolor
Anda y dícele a tu amante
Dícele que digo yo
Que la flor que esta gozando
Primero la gocé yo

La Flor Que Anda de Mano en Mano (переклад)

Квітка, що йде з рук в руки
Чому я хочу її?
Насолоджуйтесь тим, хто цього заслуговує
що для мене це закінчилося
Інший в саду
насолоджуючись тією ж квіткою
як я був першим
У мене не залишилося жодного болю
Іди і розкажи своєму коханому
Скажи йому, що я кажу
Це квітка, яка насолоджується
Спершу я отримав задоволення