Переклад тексту пісні El Cigarrito - Victor Jara

El Cigarrito (оригінал)

Voy a hacerme un cigarrito
Acaso tengo tabaco
Si no tengo de a’onde saco
Lo más cierto es que no pito
Ay, ay, ay me queris
Ay, ay, ay me queris
Ay, ay, ay
Voy a hacerme iun cigarrito
Con mi bolsa tabaquera
Lo fumo y boto la cola
Y recójala el que quiera
Ay, ay, ay me queris
Ay, ay, ay me queris
Ay, ay, ay
Cuando amanezco con frío
Prendo un cigarro de a bara
Y me caliento la cara
Con el cigarro encedido
Ay, ay, ay me queris
Ay, ay, ay me queris
No, no, no me queris
Si, si, si me queris
Ay, ay, ay

(переклад)

Я збираюся зварити собі маленьку сигарету
чи є у мене тютюн?
Якщо я не маю, куди я потраплю
Найпевніше, що я не свищу
Ой, ой, ти мене любиш
Ой, ой, ти мене любиш
Ай, ай, ай
Зроблю собі сигарету
З моїм пакетом тютюну
Я курю його і кидаю хвіст
І забирай, хто хочеш
Ой, ой, ти мене любиш
Ой, ой, ти мене любиш
Ай, ай, ай
Коли прокидаюсь холодним
Я запалю цигарку від бара
І я зігріваю обличчя
З запаленою сигаретою
Ой, ой, ти мене любиш
Ой, ой, ти мене любиш
Ні, ні, ти мене не хочеш
Так, так, якщо ти хочеш мене
Ай, ай, ай