Переклад тексту пісні El Chincolito - Victor Jara

El Chincolito (оригінал)

(Ahora si pu' santito que
nos vamos con la primera)
El chincol y la chincola
se agarraron de la cola.
El chincol, el chincol
torcazas, zorzales,
los pájaros chicos,
los pájaros grandes.
Mi vida chincolito se voló,
tuyo, tuyo soy.
Mi vida para adentro de un convento
vida de mi amor.
Mi vida salió una monja asusta'
tuyo, tuyo soy.
Mi vida con el chincolito adentro
vida de mi amor.
Mi vida chincolito se voló
tuyo, tuyo soy.
Chincolito es muy diablo cuando enamora,
tuyo, tuyo soy.
Agacha la cabeza, para la cola,
vida de mi amor.
Chincolito es muy diablo cuando enamora,
tuyo, tuyo soy.
Para la cola sí, el chincolito,
tuyo, tuyo soy.
Se hace que esta llorando aquel diablito,
vida de mi amor.
Chincolito aniñao,
ya estoy cansao,
tuyo, tuyo soy.

El Chincolito (переклад)

(Тепер, якщо pu 'holy that
ми йдемо з першим)
Шінколь і шинкола
вони схопилися за хвіст.
Шінколь, шинколь
голуби, дрозди,
маленькі пташки,
великі птахи.
Моє маленьке життя вибухнуло,
твоя, твоя я.
Моє життя в монастирі
життя моєї любові.
Моє життя вийшло страшною черницею
твоя, твоя я.
Моє життя з шинколіто всередині
життя моєї любові.
Моє маленьке життя вибухнуло
твоя, твоя я.
Чінколіто дуже диявольський, коли закохується,
твоя, твоя я.
Закинь голову, за хвіст,
життя моєї любові.
Чінколіто дуже диявольський, коли закохується,
твоя, твоя я.
Для хвоста так, шинколіто,
твоя, твоя я.
Це змушує того маленького диявола плакати,
життя моєї любові.
Чінколіто дитина,
я вже втомився,
твоя, твоя я.