Переклад тексту пісні Casi, Casi - Victor Jara

Casi, Casi (оригінал)

Casi casi me quisiste
Casi te he querido yo
No llores negra, no llores, no
Si no es por el casi, casi
Casi me caso con vos
No llores negra, no llores, no
El pañuelo que me diste
Rama en rama se quedó
No llores negra, no llores, no
Vino un fuerte remolino
Rama y todo se llevó
No llores negra, no llores, no
Botellita dibujada
Llenita de agua de olor
No llores negra, no llores, no
El quererte no era nada
El dejarte era un dolor
No llores negra, no llores, no

(переклад)

ти майже кохав мене
Я майже любив тебе
Не плач чорний, не плач, ні
Якби не він майже, майже
Я майже одружився з тобою
Не плач чорний, не плач, ні
Хустку, яку ти мені подарував
Гілка на гілці залишилася
Не плач чорний, не плач, ні
прийшов сильний вир
Рама і все взяли
Не плач чорний, не плач, ні
маленька пляшка намальована
Повний запашної води
Не плач чорний, не плач, ні
Любити тебе було нічим
Залишити тебе було болем
Не плач чорний, не плач, ні