| Abre la Ventana (оригінал) | Abre la Ventana (переклад) |
|---|---|
| María, abre la ventana | Марія, відчиняй вікно |
| Y deja que el sol alumbre | І хай світить сонце |
| Por todos los rincones | у кожному кутку |
| De tu casa | З вашого дому |
| María, mira hacia fuera | Мері, оглянься |
| Nuestra vida no ha sido hecha | Наше життя не зроблено |
| Para rodearla de sombras | Щоб оточити її тінями |
| Y tristezas | і печалі |
| María, ya ves | Марія, бачиш |
| No basta nacer, crecer, amar | Недостатньо народитися, вирости, любити |
| Para encontrar la felicidad | знайти щастя |
| Pasó lo más cruel | Сталося найжорстокіше |
| Ahora tus ojos se llenan de luz | Тепер ваші очі наповнені світлом |
| Y tus manos de miel | І твої руки з медом |
| Tus manos de miel | твої руки з меду |
| Tus manos de miel, María | Ваші руки меду, Маріє |
| María, ya ves | Марія, бачиш |
| No basta nacer, crecer, amar | Недостатньо народитися, вирости, любити |
| Para encontrar la felicidad | знайти щастя |
| Pasó lo más cruel | Сталося найжорстокіше |
| Ahora tus ojos se llenan de luz | Тепер ваші очі наповнені світлом |
| Y tus manos de miel | І твої руки з медом |
| Tus manos de miel | твої руки з меду |
| Tus manos de miel, María | Ваші руки меду, Маріє |
| Tu risa brota como la mañana | Твій сміх лунає, як ранок |
| Brota en el jardín, María | Паростки в саду, Марія |
| Tu risa brota como la mañana | Твій сміх лунає, як ранок |
| Brota en el jardín, María | Паростки в саду, Марія |
