Переклад тексту пісні Camilo Torres - Victor Jara

Camilo Torres (оригінал)

Donde cayó Camilo
Nació una cruz
Pero no de madera
Sino de luz
Lo mataron cuando iba
Por su fusil
Camilo Torres muere
Para vivir
Cuentan que tras la bala
Se oyó una voz
Era Dios que gritaba:
¡Revolución!
A revisar la sotana
Mi general
Que en la guerrilla cabe
Un sacristán
Lo clavaron con balas
En una cruz
Lo llamaron bandido
Como a Jesús
Y cuando ellos bajaron
Por su fusil
Se encontraron que el pueblo
Tiene cien mil
Cien mil Camilos prontos
A combatir
Camilo Torres muere
Para vivir

Camilo Torres (переклад)

Де впав Камило
народився хрест
але не деревина
але від світла
Вони вбили його, коли він йшов
за його рушницю
Камило Торрес помирає
Жити
Кажуть, що після кулі
почувся голос
Це Бог кричав:
Революція!
перевірити сутану
мій генерал
що вписується в партизан
ризниця
Прибили його кулями
на хресті
Його назвали бандитом
Як Ісус
І коли вони зійшли
за його рушницю
Вони виявили, що нар
має сто тисяч
Сто тисяч Каміло готові
боротися
Камило Торрес помирає
Жити