Переклад тексту пісні Aquí Me Quedo - Victor Jara

Aquí Me Quedo - Victor Jara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquí Me Quedo, виконавця - Victor Jara.
Дата випуску: 31.12.1973
Мова пісні: Іспанська

Aquí Me Quedo

(оригінал)
Yo no quiero la Patria dividida
ni por siete cuchillos desangrada,
quiero la luz de Chile enarbolada
sobre la nueva casa construída.
Yo no quiero la Patria dividida
cabemos todos en la tierra mía
y que los que se creen prisioneros
se vayan lejos con su melodía.
Siempre los ricos fueron extranjeros
que se vayan a Miami con sus tías.
Yo no quiero la Patria dividida,
se vayan lejos con su melodía.
Yo no quiero la Patria dividida
cabemos todos en la tierra mía
yo me quedo a cantar con los obreros
en esta nueva historia y geografía.
(переклад)
Я не хочу розділеної батьківщини
ані за сім ножів, витрачених кров'ю,
Я хочу, щоб світло Чилі піднялося
про збудований новий будинок.
Я не хочу розділеної батьківщини
всі ми вписуємось у моїй землі
і що ті, хто вірить, що вони в'язні
піти з їхньою мелодією.
Багаті завжди були іноземцями
що вони їдуть до Маямі зі своїми тітками.
Я не хочу розділеної батьківщини,
піти з їхньою мелодією.
Я не хочу розділеної батьківщини
всі ми вписуємось у моїй землі
Залишаюсь співати з робітниками
в цій новій історії та географії.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Voy Al Trabajo 2011
Zamba del Ché 2018
A Desalambrar 2018
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Plegaria a un Labrador ft. Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara 1971
Abre Tu Ventana 2011
Te Recuerdo Amanda 2011
Ay Mi Palomita 2011
Cancion De Cuna Para Un Nino Vago 2011
Deja la Vida Volar 2017
La Carta 2019
Preguntitas Sobre Dios 2019
Se Me Ha Escapado un Suspiro 2017
Doña María Le Ruego 2017
Entonces Me Voy Volando 2017
La Beata 2017
Jai Jai 2017
No Puedes Volver Atrás 2017
Qué Saco Rogar al Cielo 2017
El Carretero 2017

Тексти пісень виконавця: Victor Jara