Переклад тексту пісні A Luis Emilio Recabarren - Victor Jara

A Luis Emilio Recabarren (оригінал)

Pongo en tus manos abiertas
Mi guitarra de cantor
Martillo de los mineros
Arado del labrador
Recabarren
Luis Emilio Recabarren
Simplemente, doy las gracias
Por tu luz
Con el viento, con el viento
De la pampa
Tu voz sopla por el centro
Y por el sur
Árbol de tanta esperanza
Naciste en medio del sol
Tu fruto madura y canta
Hacia la liberación

A Luis Emilio Recabarren (переклад)

Я віддаю в твої відкриті руки
моя співуча гітара
шахтарський молоток
плуг орача
recabarren
Луїс Еміліо Рекабаррен
Я просто дякую
для вашого світла
З вітром, з вітром
з пампасів
Ваш голос лунає через центр
і на південь
дерево такої надії
Ти народився посеред сонця
Твій плід дозріває і співає
до визволення