Переклад тексту пісні Luz de Luna - Vicente Fernandez

Luz de Luna - Vicente Fernandez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luz de Luna, виконавця - Vicente Fernandez.
Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Іспанська

Luz de Luna

(оригінал)
Yo quiero luz de luna
Para mi noche triste
Para pensar divina la ilusión que me trajiste
Para sentirte mía
Mía tú, como ninguna
Pues desde que te fuiste no he tenido luz de luna
Pues desde que te fuiste no he tenido luz de luna
Yo siento tus amarras como garfios, como garras
Que me ahogan en la playa de la farra y del dolor
Y siento tus cadenas arrastrar en la noche callada
Que sea plenilunada, azul como ninguna
Pues desde que te fuiste no he tenido luz de luna
Pues desde que te fuiste no he tenido luz de luna
Si ya no vuelves nunca
Provincianita mía
A mi senda querida
Que está triste y está fría
Que al menos tu recuerdo
Ponga luz, sobre mi bruma
Pues desde que te fuiste no he tenido luz de luna
Pues desde que te fuiste no he tenido luz de luna
Yo siento tus amarras como garfios, como garras
Que me ahogan en la playa de la farra y del dolor
Y siento tus cadenas arrastrar en la noche callada
Que sea plenilunada, azul como ninguna
Pues desde que te fuiste no he tenido luz de luna
Pues desde que te fuiste no he tenido
Luz de luna
(переклад)
Я хочу місячного світла
за мою сумну ніч
Подумати божественно ілюзію, яку ти мені приніс
відчувати моє
Мій ти, як ніхто інший
Ну, відколи ти пішов, у мене не було місячного світла
Ну, відколи ти пішов, у мене не було місячного світла
Я відчуваю твої причали, як гачки, як кігті
Що вони топлять мене на пляжі вечірок і болю
І я відчуваю, як твої ланцюги тягнуться в тихій ночі
Нехай буде повний місяць, блакитний, як ніхто інший
Ну, відколи ти пішов, у мене не було місячного світла
Ну, відколи ти пішов, у мене не було місячного світла
Якщо ти ніколи не повернешся
мій маленький провінціал
на мій дорогий шлях
це сумно і холодно
Це принаймні ваша пам'ять
Засвіти мій серпанок
Ну, відколи ти пішов, у мене не було місячного світла
Ну, відколи ти пішов, у мене не було місячного світла
Я відчуваю твої причали, як гачки, як кігті
Що вони топлять мене на пляжі вечірок і болю
І я відчуваю, як твої ланцюги тягнуться в тихій ночі
Нехай буде повний місяць, блакитний, як ніхто інший
Ну, відколи ти пішов, у мене не було місячного світла
Ну, відколи ти пішов, у мене не було
Місячне світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mentí ft. Vicente Fernandez 2021
Mujeres Divinas 2013
Ya Me Voy Para Siempre 2009
Volver, Volver ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Ay Amigo 2009
Tres Regalos ft. Vicente Fernandez 2015
Tu y Yo 2009
Si Acaso Vuelves 2009
Ni en Defensa Propia 2009
La Misma 2009
Entre Suspiro y Suspiro 2011
Las Llaves de Mi Alma ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Caballo Prieto Azabache ft. ANTONIO AGUILAR 2009
De Que Manera Te Olvido ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Volver Volver ft. Vicente Fernandez 2009
Gabino Barrera ft. ANTONIO AGUILAR 2009
El Dia De San Juan ft. ANTONIO AGUILAR 2009
La Tumba Abandonada ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Paloma Negra ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Simon Blanco ft. ANTONIO AGUILAR 2009

Тексти пісень виконавця: Vicente Fernandez