Переклад тексту пісні Si Acaso Vuelves - Vicente Fernandez

Si Acaso Vuelves (оригінал)

Si acaso vuelves otra vez
se que si me ves
tienes que llorar
al recordarte con dolor
de alguien que te amo
con sinceridad
si solamente para ti
fui la diversion
de tu vanidad
y ya cansado de sufrir
me deje arrastrar por la adversidad
me fui muy lejos
para ver si acaso
me olvidava de lo mucho que te ame
busque otros brazos
para ver si acaso
me arrancaba de la sangre tu querer
pero cansado de buscar
donde refugiaaar todo mi sufriiiir
solo me quedo un gran dolor
por tanto y tanto amor
que yo te diii
me fui muy lejos
para ver si acaso
me olvidaba de lo mucho que te ame
busque otros brazos
para ver si acaso
me arrancaba de la sangre tu querer
pero cansado de busacar
donde refugiaaar todo mi sufriiiir
solo me queda un gran dolor
por tanto y tanto amor
que yo te diiiiiiiiii

(переклад)

якщо ти повернешся знову
Я знаю, якщо ти мене побачиш
треба плакати
з болем згадуючи тебе
від того, кого я люблю
щиро
так, тільки для вас
Я був веселий
твоєї марнославства
і вже втомився від страждань
Я дозволив тягнути себе бідою
Я зайшов занадто далеко
щоб побачити, якщо
Я забув, як сильно я тебе кохав
шукати іншу зброю
щоб побачити, якщо
твоя любов була вирвана з моєї крові
але втомився шукати
де приховати всі мої страждання
У мене тільки великий біль
за таку любов
що я тобі сказав
Я зайшов занадто далеко
щоб побачити, якщо
Я забув, як сильно я тебе кохав
шукати іншу зброю
щоб побачити, якщо
твоя любов була вирвана з моєї крові
але втомився шукати
де приховати всі мої страждання
У мене тільки великий біль
за таку любов
що я диііііііііі