Переклад тексту пісні Weekend Vibe - Jubël, Vice

Weekend Vibe (оригінал)

I move my feet to reach that sun
Where our emotions blur into shapes and forms
On Ocean Drive, Miami Beach
We call it paradise, so the only place that we need
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh
Skip the Monday and Tuesday, right
I wanna stay in that weekend vibe
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh
Yeah, lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
Ooh-ooh-ooh
Keep us dancin' or groovin'
I wanna stay in that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
Let's wrap it up, accelerate
'Cause workin' nine-to-five, it won't make us celebrate
A beatin' drum under the sun
Let's catch a wave and take a trip to higher grounds
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh
Skip the Monday and Tuesday, right
I wanna stay in that weekend vibe
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh
Yeah, lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
Ooh-ooh-ooh
Keep us dancin' or groovin'
I wanna stay in that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
When I feel low, you get me high
So high, so high
When darkness come, you make it shine
So bright, so bright
When I feel low, you get me high
So high, so high
I just want, I just want
I just want that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Keep us dancin' or groovin'
I wanna stay in that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes
(Come on)
Ooh-ooh-ooh
Keep us dancin' or groovin'
I wanna stay in that weekend vibe
Ooh-ooh-ooh
Lose your body and feel alright
'Cause we just wanna have weekend vibes

Weekend Vibe (переклад)

Я рухаю ногами, щоб досягти цього сонця
Де наші емоції розпливаються в форми і форми
На Оушен Драйв, Майамі-Біч
Ми називаємо це раєм, тож єдине місце, яке нам потрібно
О так
Ой-ой-ой
Пропустите понеділок і вівторок, правильно
Я хочу залишитися в тій атмосфері вихідних
О так
Ой-ой-ой
Так, втратити своє тіло і почувати себе добре
Тому що ми просто хочемо мати атмосферу вихідних
Ой-ой-ой
Тримайте нас танцювати або грати
Я хочу залишитися в тій атмосфері вихідних
Ой-ой-ой
Втратьте своє тіло і почувайте себе добре
Тому що ми просто хочемо мати атмосферу вихідних
Давайте завершимо, прискоримося
Оскільки працювати з дев’ятої до п’ятої, це не змусить нас святкувати
Б'ючий барабан під сонцем
Давайте зловимо хвилю і вирушимо на висоту
О так
Ой-ой-ой
Пропустите понеділок і вівторок, правильно
Я хочу залишитися в тій атмосфері вихідних
О так
Ой-ой-ой
Так, втратити своє тіло і почувати себе добре
Тому що ми просто хочемо мати атмосферу вихідних
Ой-ой-ой
Тримайте нас танцювати або грати
Я хочу залишитися в тій атмосфері вихідних
Ой-ой-ой
Втратьте своє тіло і почувайте себе добре
Тому що ми просто хочемо мати атмосферу вихідних
Коли я відчуваю себе низьким, ти піднімаєш мене
Так високо, так високо
Коли настає темрява, ти змушуєш її сяяти
Так яскраво, так яскраво
Коли я відчуваю себе низьким, ти піднімаєш мене
Так високо, так високо
Я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу цю атмосферу вихідних
Ой-ой-ой
Тримайте нас танцювати або грати
Я хочу залишитися в тій атмосфері вихідних
Ой-ой-ой
Втратьте своє тіло і почувайте себе добре
Тому що ми просто хочемо мати атмосферу вихідних
(Давай)
Ой-ой-ой
Тримайте нас танцювати або грати
Я хочу залишитися в тій атмосфері вихідних
Ой-ой-ой
Втратьте своє тіло і почувайте себе добре
Тому що ми просто хочемо мати атмосферу вихідних