Переклад тексту пісні Знаешь ты - ВИА «Синяя птица»

Знаешь ты (оригінал)

Вновь ты со мной рядом стоишь,
Ясно мне всё вновь говоришь —
Всё знаю я, всё ни к чему,
Верить в любви нельзя никому
Припев:
Знаешь ты, а быть может не знаешь,
Что вот так говоря вновь и вновь,
Ты не только меня обижаешь,
Ты сейчас обижаешь любовь.
Крылья сложив, гаснет заря,
Фраза твоя сказана зря.
Знаешь — люблю, знаешь — не лгу,
Что без тебя жить не могу
Припев.
Знаешь, я ждать буду ответ
Тысячу дней, тысячу лет,
И промолчу в тысячный раз
Ради твоих пленительных глаз.
Припев.

(переклад)

Знову ти зі мною поруч стоїш,
Ясно мені все знову говориш
Все знаю я, все ні до чого,
Вірити в любові не можна нікому
Приспів:
Знаєш ти, а може бути не знаєш,
Що ось так говорячи знову і знову,
Ти не тільки мене ображаєш,
Ти зараз ображаєш любов.
Крила склавши, гасне зоря,
Твоя фраза сказана дарма.
Знаєш - люблю, знаєш - не брешу,
Що без тебе жити не можу
Приспів.
Знаєш, я чекати буду відповідь
Тисячу днів, тисячу років,
І вимовчу в тисячний раз
Заради твоїх чарівних очей.
Приспів.